O Diabo e Sua Avó

KHM 125
Alemão para Português pelo Google Translate

Houve uma grande guerra, eo rei tinha muitos soldados, mas deu-lhes pequena remuneração, tão pequenos que não poderia viver em cima dele, por isso três deles concordaram entre si a desertar. Um deles disse para os outros: "Se formos apanhados, seremos enforcados; como devemos administrá-la?" Outro disse: "Olhe para a grande milharal, se tivéssemos de nos esconder lá, ninguém poderia nos encontrar, as tropas não estão autorizados a entrar nele, e amanhã eles estão a marchar para longe." Eles rastejaram no milho, só as tropas não marchar para longe, mas permaneceu deitado tudo em redor dela.

Eles ficaram no milho durante dois dias e duas noites, e foram com tanta fome que todos eles, mas morreu, mas se eles tinham saído, sua morte teria sido determinada. Então disseram: "O que é o uso de nosso desertar se temos a perecer miseravelmente aqui?" Mas agora um dragão de fogo veio voando pelo ar, e ele desceu para eles, e perguntou por que eles mesmos haviam escondido lá? Eles responderam: "Estamos a três soldados que desertaram porque o pagamento foi tão ruim, e agora teremos de morrer de fome se ficarmos aqui, ou para balançar na forca se formos para fora."

"Se você vai me servir para sete anos", disse o dragão, "Eu vou transmitir-lo através do exército, para que ninguém se aproveitar de você."

"Nós não temos escolha e são obrigados a aceitar", responderam eles. Em seguida, o dragão pegou um deles com suas garras, e levou-os através do ar sobre o exército, e colocá-los para baixo novamente na terra longe disso; mas o dragão não era outro senão o Diabo.

Deu-lhes um pequeno chicote e disse: "Chicote com ele e quebrá-la e, em seguida, tanto o ouro vai brotar ao redor como que você pode desejar, então você pode viver como grandes senhores, manter cavalos, e dirigir seus carros, mas quando os sete anos se chegar a um fim, você é minha propriedade. "Então ele colocou diante deles um livro que todos eles foram três forçado a assinar. "Vou, no entanto, em seguida, definir-lhe um enigma", disse ele, "e se você consegue adivinhar isso, você deve ser livre, e liberado do meu poder." Em seguida, o dragão voou para longe deles, e eles foram embora com o seu chicote, tinha ouro em abundância, ordenou-se o fato rico, e viajou pelo mundo.

Onde quer que estivessem eles viviam em prazer e magnificência, andava a cavalo, dirigiu em carruagens, comeu e bebeu, mas não fez nada mau.

O tempo deslizou rapidamente para longe, e quando os sete anos foram chegando ao fim, dois deles foram terrivelmente preocupados e alarmados; mas o terceiro levou o assunto facilmente, e disse: "Irmãos, não temo nada, minha cabeça é afiado o suficiente, eu acho que o enigma." Eles saíram para o campo aberto e sentou-se, e os dois puxado rostos tristes. Em seguida, uma mulher idosa aproximou-se deles que perguntou por que eles estavam tão triste? "Ai de mim!" disse que, "como é possível que a preocupação é? Afinal de contas, você não pode nos ajudar."

"Quem sabe?" disse ela. "confiar seu problema para mim."

Então eles lhe disseram que tinha sido servos do diabo por quase sete anos, e que ele tinha-lhes dado o ouro como abundantemente como se tivesse sido amoras, mas que tinham venderam-se para ele, e foram confiscados com ele, se em o fim dos sete anos que não podia adivinhar um enigma. ", disse a velha," Se você for para ser salvo, um de vocês deve ir para a floresta, lá ele vai chegar a uma rocha caída que se parece com uma pequena casa, ele deve entrar que, em seguida, ele vai obter ajuda. "os dois mais melancólicos pensado para si mesmos:"

Isso ainda não vai nos salvar ", e ficaram onde estavam, mas o terceiro, aquele alegre, levantou-se e caminhou em na floresta, até encontrar a casa-rock. na pequena casa, no entanto, uma mulher muito envelhecido era sentado, que era avó do Diabo, e perguntou o soldado de onde ele veio, e o que ele queria ali? ele disse a ela tudo que tinha acontecido, e como quisesse bem, ela teve pena dele, e disse que iria ajudá-lo. ela levantou-se uma grande pedra que ficava acima de um porão, e disse: "Esconde-te lá, tu podes ouvir tudo o que é disse aqui; apenas sentar-se ainda, e não mexa. Quando o dragão vem, vou questioná-lo sobre o enigma, ele diz tudo para mim, assim que ouvir atentamente a sua resposta. "Ao meio-dia, à noite, o dragão veio voando para lá, e pediu para o seu jantar.

A avó descontraído a mesa, e servidos com comida e bebida, para que ele ficou satisfeito, e eles comeram e beberam juntos. no decorrer da conversa, ela pediu-lhe que tipo de dia que ele tinha tido, e quantas almas ele havia obtido? "nada correu muito bem-a-dia ", ele respondeu," mas eu tenho prendeu três soldados, eu tê-los a salvo."

"de fato! três soldados, que é algo parecido, mas eles podem escapar de você ainda. "O Diabo disse ironicamente:" Eles são meus! Vou colocá-los um enigma, que eles nunca neste mundo ser capaz de adivinhar!"

"O que enigma é que "ela perguntou." Eu vou te dizer. No Mar do Norte grande encontra-se um morto cachorro-peixe, que deve ser a sua carne assada e a costela de uma baleia deve ser a sua colher de prata, e do casco de um velho cavalo oco deve ser o seu vinho de vidro. "Quando o diabo tinha ido para a cama, a velha avó levantou a pedra, e soltou o soldado "Porventura, prestou especial atenção a tudo?".

"Sim", disse ele, "eu sei o suficiente, e se esforçam para salvar a mim mesmo." Então ele tinha que voltar de outra forma, através da janela, secretamente e com toda a velocidade para seus companheiros. ele lhes disse como o Diabo tinha sido sobrepujados pela velha avó, e como ele tinha aprendido a resposta para o enigma dele. em seguida, eles foram tudo alegre e de bom ânimo, e tomou o chicote e chicoteado tanto ouro por si mesmos que ele correu por todo o chão. Quando os sete anos tinha totalmente passados, o diabo veio com o livro, mostrou as assinaturas, e disse: "Eu vou te levar comigo para o inferno. Lá você terá uma refeição! Se você pode adivinhar que tipo de carne assada que você vai ter que comer, você deve ser livre e solto do seu negócio, e pode manter o chicote também.

"Em seguida, o primeiro soldado começou e disse:" No Mar do Norte encontra-se um grande mortos cão-peixe, que, sem dúvida, é a carne assada.

"O Diabo estava com raiva, e começaram a murmurar," Hm! Hm! Hm! "E perguntou ao segundo:" Mas o que vai colher o seu ser?"

"A costela de uma baleia, que deve ser o nosso colher de prata "O Diabo fez uma careta, novamente rosnou," Hm! Hm! Hm! "e disse para o terceiro," E você também sabe o que o seu vinho de vidro é ser?"

"casco de um velho cavalo é para ser o nosso copo de vinho "Então o diabo voou para longe com um grito alto, e teve. não mais poder sobre eles, mas os três mantiveram o chicote, chicoteado tanto dinheiro para se com ele como eles queriam, e viveram felizes para seu fim.

------ fim -----