O Camponesinho No Céu

KHM 167
Alemão para Português pelo Google Translate

Certa vez um camponês pobre piedoso morreu, e chegou antes a porta dos céus. Ao mesmo tempo, um muito rico, rico senhor veio lá que também queria ir para o céu. Então São Pedro veio com a chave e abriu a porta, e deixar que o grande homem, mas, aparentemente, não ver o camponês, e fechou a porta novamente. E agora o camponês fora, ouviu como o grande homem foi recebido no céu com todos os tipos de alegria, e como eles estavam fazendo música, e cantando dentro. Por fim, tudo ficou em silêncio novamente, e São Pedro veio e abriu a porta do céu, e deixar que o camponês.

O camponês, no entanto, espera-se que eles iriam fazer música e cantar quando ele entrou também, mas todos permaneceram bastante tranqüila; ele foi recebido com muito carinho, é verdade, e os anjos vieram para encontrá-lo, mas ninguém cantava. Em seguida, o camponês perguntou São Pedro como foi que eles não cantar para ele, como haviam feito quando o homem rico entrou, e disse que parecia-lhe que há no céu as coisas eram feitas com tanta parcialidade como na terra.

Em seguida, disse São Pedro, "De maneira nenhuma, tu és tão querido para nós como qualquer outra pessoa, e fizeres aproveitar cada prazer celeste que o homem rico goza, mas pobres coitados como te vir para o céu todos os dias, mas um homem rico como este não vem mais de uma vez em cem anos!"

------ fim -----