O Judeu No Meio Dos Espinhos

KHM 110
Alemão para Português pelo Google Translate

Era uma vez um homem rico, que tinha um servo que lhe serviu diligentemente e honestamente: Ele era cada manhã o primeiro a sair da cama, e o último a ir para descansar durante a noite; e, sempre que havia um trabalho difícil de ser feito, que ninguém se importava para empreender, ele sempre foi o primeiro a definir-se a ela. Além disso, ele nunca se queixou, mas estava contente com tudo, e sempre alegre.

Quando um ano foi encerrado, o seu mestre lhe deu nenhum salário, pois ele disse para si mesmo: "Essa é a forma mais inteligente;. Vou para salvar alguma coisa, e ele não vai embora, mas ficar em silêncio no meu serviço O servo não disse nada, mas fez o seu trabalho o segundo ano que ele tinha feito o primeiro, e quando no final deste, da mesma forma, ele não recebeu salários, fez-se feliz, e ainda ficou.

Quando o terceiro ano também foi passado, o mestre considerado, colocou a mão no bolso, mas tirou nada de fora. Então, finalmente, o servo disse: "Mestre, por três anos eu tenho servido você honestamente, ser tão bom quanto para me dar o que eu deveria ter, porque eu gostaria de sair, e olhar sobre mim um pouco mais no mundo."

"Sim, meu bom companheiro", respondeu o velho avarento; "Você tem me servido industriously, e, portanto, você será recompensado com alegria"; E ele colocou a mão no bolso, mas contou apenas três farthings, dizendo: "Não, você tem um centavo para cada ano;. Que é grande e pay liberal, como você teria recebido de alguns mestres"

O servo honesto, que entendeu pouco sobre o dinheiro, colocou sua fortuna no bolso, e pensei: "Ah! Agora que tenho minha bolsa integral, por que eu preciso problemas e atormentar-me por mais tempo com trabalho duro!" Assim, no que fosse, até montes e vales; e cantou e pulou para o conteúdo do seu coração. Agora aconteceu que, como ele estava indo por um matagal um pouco homem saiu, e chamou-lhe: "Para onde afastado, irmão feliz? Eu vejo você não levar muitos cuidados."

"Por que eu deveria ficar triste?" respondeu o servo; "Eu tenho o suficiente, três anos de salários são tilintando em meu bolso."

"Qual é o seu tesouro?" o anão perguntou ele. "Quanto? Três farthings esterlina, ao todo."

"Olha aqui", disse o anão, "Eu sou um homem carente pobre, me dê seus três farthings; eu não posso mais trabalhar, mas você é jovem, e pode facilmente ganhar o seu pão."

E como o servo tinha um bom coração, e sentiu pena do velho homem, deu-lhe as três farthings, dizendo: "Leve-os em nome do céu, não vou ser qualquer pior para ele."

Em seguida, o homenzinho disse: "Como eu vejo que você tem um bom coração eu lhe conceder três desejos, um para cada centavo, eles serão todas cumpridas."

"Aha" disse ao servo: "você é um daqueles que pode fazer maravilhas Bem, então, se é para ser assim, eu desejo, em primeiro lugar, por uma arma, que deve acertar tudo o que tenho como objetivo;! em segundo lugar, por um violino, que quando eu jogar nele, deve obrigar todos os que ouvi-lo para dançar;. em terceiro lugar, que, se eu pedir um favor de qualquer um que ele não será capaz de recusá-l."

"Tudo o que é que você tem", disse o anão; e colocou a mão para o mato, e só pensar, lá estava um violino e arma, tudo pronto, como se tivessem sido solicitados.

Estes ele deu ao servo, e então disse-lhe: "O que quer que você pode perguntar a qualquer momento, nenhum homem no mundo deve ser capaz de negar-lhe."

"Coração vivo O que se pode desejar mais?" disse o criado para si mesmo, e fui alegremente em diante.

Logo depois, ele conheceu um judeu com um longo de cabra-barba, que estava ouvindo o canto de um pássaro que estava sentada no topo de uma árvore. "Deus do céu", ele estava exclamando: "que uma pequena criatura deve ter uma voz tão terrivelmente alto! Se fosse, mas o meu! Se ao menos alguém iria polvilhe um pouco de sal em cima de sua cauda!"

"Se isso é tudo", disse o funcionário, "a ave deve em breve estar aqui"; E mirando ele puxou o gatilho, e para baixo caiu o pássaro para os arbustos espinhosos. "Vá, você desonestos", disse ele ao judeu ", e buscar a ave por si mesmo!"

"Oh!" disse o judeu, "deixar de fora o malandro, meu mestre, e eu vou fazê-lo de uma só vez. Vou conseguir o pássaro por mim mesmo, como você realmente atingi-lo." Em seguida, ele se deitou no chão, e começou a rastejar para dentro do matagal.

Quando ele foi rápido entre os espinhos, humor do bom servo, ele tentado que ele pegou seu violino e começou a tocar. Em um momento, as pernas do judeu começou a se mover, e saltar para o ar, e quanto mais o servo brincou a melhor foi a dança. Mas os espinhos rasgou o casaco roto dele, penteou a barba, e picado e arrancou-lhe todo o corpo. "Ah, meu Deus", gritou o judeu, "o que eu quiser com o seu mexer Deixar o violino sozinho, mestre;? Eu não quero dançar"

Mas o servo não deu ouvidos a ele, e pensei: "Você enganou as pessoas muitas vezes o suficiente, agora os arbustos espinhosos devem fazer o mesmo com você"; e ele começou a jogar outra vez, de modo que o judeu tinha de saltar mais alto do que nunca, e sucatas de seu casaco foram deixadas penduradas nos espinhos. "Oh, ai sou eu!" exclamou o judeu; "Vou dar o cavalheiro que quer que ele pergunta se só ele deixa de fora a mexer uma bolsa cheia de ouro."

"Se você é tão liberal", disse ao servo: "Eu vou parar a minha música, mas isso eu devo dizer para o seu crédito, que você dançar tão bem que é bem uma arte"; e ter tomado a bolsa, ele seguiu seu caminho.

O judeu ficou parado e viu o servo tranquilamente até que ele estava longe e fora de vista, e então ele gritou com toda a força: "Você miserável músico, você casa-cerveja violinista! Espere até eu pegar você sozinho, eu vou caçar você até as solas dos seus sapatos cair! você ragamuffin! Basta colocar cinco farthings em sua boca, e então você pode valer a pena de três halfpence! "2 e passou a abusar dele o mais rápido que podia falar. Assim que ele mesmo tinha refrescado um pouco dessa forma, e recuperou o fôlego novamente, ele correu para a cidade para a justiça.

"Meu senhor juiz," ele disse, "Eu vim para fazer uma reclamação;! Ver como um malandro roubou e mal-tratados me na via pública, Uma pedra no chão pode ter pena de mim, minhas roupas todas rasgadas, meu corpo picado e riscado, minha pequena tudo ido com a minha bolsa, bons ducados, 3 cada peça melhor que o anterior;! Pelo amor de Deus deixou o homem ser jogado na prisão"

"Foi um soldado", disse o juiz, "que você corta, assim, com o seu saber?"

"Nada disso!" disse o judeu; "não era espada que ele tinha, mas uma arma pendurada em suas costas, e um violino em seu pescoço; o desgraçado pode facilmente ser conhecido."

Assim, o juiz mandou o seu povo depois que o homem, e eles encontraram o servo bom, que tinha sido indo muito devagar, e encontraram, também, a bolsa com o dinheiro em cima dele. Assim que ele foi levado perante o juiz, ele disse, "Eu não toquei o judeu, nem tomar o seu dinheiro, ele me deu isso de livre e espontânea vontade, que eu possa deixar de fora brincando, porque ele não podia suportar a minha música."

"Heaven defender-nos!" exclamou o judeu ", suas mentiras são tão grosso como moscas sobre o muro."

Mas o juiz também não acreditava que seu conto, e disse: "Esta é uma defesa ruim, nenhum judeu faria isso." E porque ele tinha cometido roubo na via pública, sentenciou o servo bom de ser enforcado. Enquanto ele estava sendo levado o judeu novamente gritou atrás dele: "Você vagabundo! Você cão de um violinista! Agora você vai receber sua recompensa merecida!" O servo caminhou tranquilamente com o carrasco até a escada, mas sobre o último passo, ele virou-se e disse ao juiz: "Concede-me apenas um pedido antes de eu morrer."

"Sim, se você não pedir a sua vida", disse o juiz. "Eu não peço para a vida", respondeu o servo ", mas como um último favor, deixe-me jogar mais uma vez no meu violino." O judeu levantou um grande clamor de "Murder Murder! Pelo amor de Deus não permita que isso! Não permita que isso!" Mas o juiz disse: "Por que eu não deixá-lo ter este pequeno prazer? Ela foi concedida a ele, e ele deve tê-lo." No entanto, ele não poderia ter recusado por conta do dom que tinha sido agraciado com o servo.

Em seguida, o judeu gritou: "Oh! Ai de mim! Me amarrar, amarrar me rápido!" enquanto o bom servo tomou seu violino de seu pescoço, e pronto. Como ele deu o primeiro arranhão, todos eles começaram a tremer e tremer, o juiz, o seu secretário, e o carrasco e os seus homens, e que o cabo caiu do lado de quem estava indo para amarrar as judeu rápido. Na segunda raspar todos levantaram as pernas, eo carrasco deixar de ir a sua espera do bom servo, e fez-se pronto para dançar. Na terceira raspar tudo o que saltou e começou a dançar; o juiz e o judeu ser o melhor no salto.

Logo todos que se reuniram na praça do mercado por curiosidade estavam dançando com eles; velhos e jovens, gordura e magro, uns com os outros. Os cães, de igual modo, que tinha acabado ali se levantou sobre as patas traseiras e capered sobre; e quanto mais tempo ele jogou, maior nasceram os dançarinos, de modo que eles bateram contra a cabeça um do outro, e começou a gritar terrivelmente.

Por fim, o juiz gritou, muito fôlego: "Eu vou dar-lhe sua vida, se você só vai parar de mexer." O bom servo teve compaixão por isso, tomou o seu violino e pendurou-a em volta do pescoço de novo, e desceu a escada. Então ele foi até o judeu, que estava deitado no chão ofegante, e disse: "Você patife, agora confesso, onde você tem o dinheiro, ou eu vou levar meu violino e começar a jogar de novo."

"Eu roubei, eu roubei-o!" gritou ele; "mas você tem ganho honestamente-lo." Assim, o juiz teve o judeu levado para a forca e enforcado como um ladrão.

------ fim -----