O Caçador Habilidoso

KHM 111
Alemão para Português pelo Google Translate

Era uma vez um rapaz que tinha aprendido o ofício de serralheiro, e disse a seu pai que ele agora iria sair para o mundo e tentar a sorte. "Muito bem", disse o pai, "Estou muito contente com isso", e deu-lhe algum dinheiro para sua viagem. Então, ele viajou cerca e olhou para o trabalho. Depois de um tempo ele resolveu não seguir o comércio de serralheiro mais, porque ele já não gostava dele, mas ele tomou uma fantasia para a caça. Depois, há o conheceu em suas andanças um caçador vestida de verde, que pediram onde veio e para onde ele estava indo? O jovem disse que ele era um aprendiz de serralheiro, mas que o comércio já não lhe agradava, e ele tinha um gosto para huntsmanship, que ele iria ensiná-lo a ele? "Oh, sim", disse o caçador, "se tu queres ir comigo." Em seguida, o rapaz foi com ele, se uniu a ele por alguns anos, e aprendeu a arte da caça.

Depois disso, ele queria tentar a sorte em outro lugar, e o caçador lhe deu nada na forma de pagamento, mas uma-pistola de ar, que tinha, no entanto, esta propriedade, que bateu a sua marca, sem falhar sempre que ele atirou com ele. Então ele partiu e encontrou-se em uma grande floresta, que ele não poderia chegar ao fim de em um dia. Quando a noite chegou, ele sentou-se em uma árvore alta, a fim de escapar das feras. Rumo a meia-noite, pareceu-lhe como se uma pequena luz pouco brilhou na distância. Então ele olhou para baixo através dos ramos em direção a ele, e manteve bem em sua mente onde ele estava. Mas, em primeiro lugar, ele tirou o chapéu e atirou-a para baixo na direção da luz, para que ele possa ir para o chapéu como uma marca, quando ele tinha descido. Em seguida, ele desceu e foi para o seu chapéu, colocou-o novamente e fui direto para a frente.

Quanto mais longe ele foi, quanto maior a luz cresceu, e quando chegou perto dele, viu que era um enorme incêndio, e que três gigantes estavam sentados por ele, que tinha um boi no espeto, e foram assados. Atualmente, um deles disse: "Eu preciso apenas provar se a carne em breve estará apto para comer", e puxou um pedaço fora, e estava prestes a colocá-lo em sua boca quando o caçador atirou-o para fora de sua mão. "Bem, na verdade", disse o gigante, "se o vento não tem soprado a pouco fora da minha mão!" e serviu-se de outro. Mas quando ele estava prestes a morder-lo, o caçador novamente atirou para longe dele. Sobre isso, o gigante deu aquele que estava sentado ao lado dele uma caixa na orelha, e gritou com raiva, Por que tu arrebatando meu pedaço de mim?"

"Eu não tenho o tirou ", disse o outro," um atirador deve ter atirado-o longe de ti."

O gigante pegou outro pedaço, mas não conseguiu, no entanto, mantê-lo em sua mão, para o caçador atirou-o para fora. Em seguida, o gigante disse: "Isso deve ser um bom tiro para filmar o pouco fora de sua própria boca, o tal seria útil para nós." 2 E ele clamou em alta voz: "Vem cá, tu Sharpshooter, sentar-te no fogo ao nosso lado e come o teu preenchimento, não vamos machucar ti, mas se não queres vir, e nós temos que trazer-te pela força, tu és um homem perdido "! Nesta o jovem foi até eles e disse-lhes que era um caçador experiente, e que tudo o que ele visa com sua arma, ele tinha certeza de acertar. Então eles disseram se ele iria com eles, ele deve ser bem tratada, e disseram-lhe que fora da floresta havia um grande lago, atrás da qual estava uma torre, e na torre foi preso uma linda princesa, a quem desejou muito para levar.

"Sim", disse ele, "em breve vou levá-la para você."

Em seguida, eles acrescentou: "Mas ainda há outra coisa, há uma pequena cão pequeno, que começa a latir diretamente qualquer um vai para perto, e assim que ele late cada um no palácio real desperta-se, e por esta razão, não podemos chegar lá, tu podes comprometem-se a atirar-lo morto "?"

"Sim", disse ele, "que vai ser um pouco de diversão para mim."

Depois disso, ele entrou num barco e remaram para o lago, e assim que ele desembarcou, o cachorrinho saiu correndo, e estava prestes a latir, mas o caçador levou seu ar arma e atirou-o morto. Quando os gigantes viu que, alegraram-se, e pensei que já tinha a filha do rei de segurança, mas o caçador desejou primeiro para ver como estavam as coisas, e disse-lhes que eles devem ficar de fora até que ele chamou. Em seguida, ele foi para o castelo, e tudo foi perfeitamente tranqüila dentro, e cada um estava dormindo. Quando ele abriu a porta do primeiro quarto, uma espada foi pendurado na parede que foi feita de prata pura, e não havia uma estrela dourada sobre ele, bem como o nome do Rei, e em uma mesa perto dela estava uma carta lacrada que ele quebrou aberto, e dentro dela estava escrito que aquele que tinha a espada poderia matar tudo que se opunham a ele.

Então ele pegou a espada da parede, pendurou-a seu lado e foi em diante: em seguida, ele entrou no quarto onde a filha do rei estava deitado dormindo, e ela era tão bonita que ele ficou parado e, prendendo a respiração, olhou para ela. Ele pensou consigo mesmo: "Como eu posso dar uma inocente donzela em poder dos gigantes selvagens, que têm o mal em suas mentes?" Ele olhou em volta mais, e sob a cama estava um par de chinelos, por um certo era o nome de seu pai com uma estrela, e na esquerda o seu próprio nome com uma estrela. Ela também usava um grande pescoço-lenço de seda bordada com ouro, e no lado direito era o nome de seu pai, e à esquerda dela, tudo em letras douradas. Em seguida, o caçador tomou uma tesoura e cortou o canto direito off, e colocá-lo em sua mochila, e, em seguida, ele também levou o chinelo direito com o nome do Rei, e empurrou que em.

Agora, a moça ainda estava dormindo, e ela estava bastante costurado em sua camisa de noite, e ele cortou um pedaço deste também, e mete-se com o resto, mas ele fez tudo sem tocá-la. Então ele saiu e deixou-a dormindo imperturbável, e quando ele veio até o portão novamente, os gigantes ainda estavam do lado de fora esperando por ele, e esperando que ele estava trazendo a princesa. Mas ele gritou para eles que eles estavam a entrar, para a moça já estava em seu poder, que ele não poderia abrir o portão para eles, mas havia um buraco através do qual eles devem rastejar. Em seguida, o primeiro se aproximou, e o caçador ferida cabelo do gigante ao redor de sua mão, puxou a cabeça, e cortá-la de um só golpe com sua espada, e em seguida, chamou o resto dele em.

Ele ligou para o segundo e cortou-lhe a cabeça da mesma forma, e, em seguida, ele matou o terceiro também, e ele estava bem satisfeito que ele havia libertado a bela donzela de seus inimigos, e ele cortou a língua para fora e colocá-los em sua mochila. Então pensei que ele: "Eu vou voltar para o meu pai e deixá-lo ver o que eu já fiz, e depois vou viajar sobre o mundo;. A sorte que Deus tem o prazer de me conceder vai encontrar facilmente me"

Mas, quando o rei no castelo acordou, viu os três gigantes ali morto. Então, ele foi até o quarto de dormir o de sua filha, acordou ela, e perguntou quem poderia ter matado os gigantes? Em seguida, disse ela, "Querido pai, não sei, eu fui dormir." Mas quando ela se levantou, e teria colocado em seus chinelos, o caminho certo se foi, e quando ela olhou para o pescoço lenço foi cortado, e no canto direito estava faltando, e quando ela olhou para o night-vestir uma peça era cortar fora dele. O rei convocou toda a sua corte juntos, soldados e qualquer outra pessoa que estava lá, e perguntou quem tinha definido sua filha em liberdade, e matou os gigantes? Ora, aconteceu que ele tinha um capitão, que era de um olho só e um homem horrível, e ele disse que ele tinha feito isso. Em seguida, o velho rei disse que, como ele tinha feito isso, ele deveria se casar com sua filha.

Mas a moça disse: "Ao invés de se casar com ele, querido pai, eu vou embora para o mundo na medida em que as minhas pernas pode me levar." Mas o rei disse que, se ela não se casar com ele, ela deve tirar suas vestes reais e usar roupas de camponês, e sairá, e que ela deveria ir a um oleiro, e começar um comércio em vasos de barro. Então ela colocou off trajes reais, e foi para um oleiro e emprestado louça suficiente para uma tenda, e ela prometeu-lhe também que se ela tinha vendido pela noite, ela pagaria por ele. Em seguida, o rei disse que ela era a sentar-se em um canto com ele e vendê-lo, e ele organizou com alguns camponeses para dirigir sobre ele com seus carrinhos, para que tudo deve ser quebrado em mil pedaços. Quando, pois, a filha do rei havia colocado sua barraca na rua, por vieram os carrinhos, e quebrou tudo o que tinha em pequenos fragmentos.

Ela começou a chorar e disse: "Ai de mim, como se eu já paga para as panelas agora?" O rei, porém, desejava por isso para forçá-la a se casar com o capitão; mas, em vez disso, ela foi novamente para o oleiro, e perguntou-lhe se ele daria a ela mais uma vez. Ele disse: "Não", ela primeiro deve pagar pelas coisas que ela já teve. Em seguida, ela foi para seu pai e chorou e lamentou, e disse que iria sair para o mundo. Então ele disse: "Eu vou ter uma pequena cabana construída por ti na floresta fora, e nele tu ficar toda a tua vida longa e cozinhar para cada um, mas tu tomarás nenhum dinheiro por isso." Quando a cabana estava pronto, um sinal foi pendurado na porta sobre a qual estava escrito: "To-dia dado, amanhã vendido."

Lá, ela permaneceu um longo tempo, e havia rumores sobre o mundo que uma moça estava lá que cozinhava sem pedir pagamento, e que este foi estabelecido em um sinal de fora de sua porta.

O caçador ouviu isso da mesma forma, e pensou consigo mesmo: "Isso serviria para ti. Tu és pobre, e não tens dinheiro." Então, ele tomou o seu ar-gun e sua mochila, em que todas as coisas que ele tinha anteriormente levados com ele desde o castelo como sinais de sua veracidade ainda estavam deitados, e entrou na floresta, e encontraram a cabana com o sinal "a-dia dado, amanhã vendido. "Ele havia colocado a espada com a qual ele havia cortado as cabeças dos três gigantes, e, assim, entrou na cabana, e pedi algo para comer a ser dado a ele. Ele ficou encantado com a bela donzela, que era de fato tão linda como qualquer imagem. Ela lhe perguntou de onde vinha e para onde ia, e ele disse: "Estou em roaming sobre o mundo." Em seguida, ela perguntou-lhe onde ele tinha conseguido a espada, para o nome que realmente seu pai estava sobre ele.

Ele perguntou-lhe se ela fosse a filha do rei. "Sim", respondeu ela. "Com esta espada", disse ele, "eu fiz cortar as cabeças dos três gigantes." E ele tomou suas línguas para fora de sua mochila na prova. Em seguida, ele também mostrou-lhe o sapatinho, e no canto do pescoço-lenço, eo pouco da noite-vestido. Hereupon ela ficou muito feliz, e disse que ele era o único que tinha entregue a ela. Por isso, eles foram juntos para o velho rei, e trouxe-o para a cabana, e ela o levou para o quarto dela, e disse-lhe que o caçador era o homem que tinha realmente libertá-la dos gigantes. E quando o rei envelhecido vi todas as provas disto, ele não podia mais dúvida, e disse que ele estava muito feliz que ele sabia como tudo tinha happe Ned, e que o caçador deve ter por mulher, em que a moça estava feliz em coração.

Em seguida, ela vestiu o caçador como se ele fosse um senhor estrangeiro, eo rei ordenou uma festa para ser preparado.

Quando eles foram para a mesa, o capitão sentou-se no lado esquerdo da filha do Rei, mas o caçador estava na direita, eo capitão achava que ele era um senhor estrangeiro que veio em uma visita. Depois de terem comido e bebido, disse o velho rei ao capitão que ele iria apresentar-lhe algo que ele deve adivinhar. "Supondo que qualquer um deles disse que tinha matado as três gigantes e ele foi solicitado onde as línguas dos gigantes eram, e ele foram forçados a ir e olhar, e não havia nenhum em suas cabeças, como isso poderia acontecer?" O capitão disse: "Então, eles não podem ter tido qualquer."

"Não é assim", disse o rei. "Cada animal tem uma língua", e, em seguida, também ele se perguntou o que qualquer um mereceria que fez tal resposta? O capitão respondeu: "Ele deveria ser rasgado em pedaços."

Em seguida, o rei disse que ele tinha pronunciado sua própria sentença, eo capitão foi preso e, em seguida, rasgou-se em quatro partes; mas a filha do rei foi casada com o caçador. Depois disso, ele levou seu pai e mãe, e eles viviam com o filho em felicidade, e depois da morte do velho rei recebeu o reino.

------ fim -----