Contos de Rãs

KHM 105
Alemão para Português pelo Google Translate

Primeira história

Era uma vez uma criança cuja mãe deu-lhe todas as tardes uma pequena tigela de leite e pão, ea criança sentou-se no quintal com ele. Quando ela começou a comer no entanto, veio uma cobra rastejando para fora de uma fenda na parede, mergulhou sua cabecinha no prato, e comeu com ela. A criança tinha prazer nisso, e quando ela estava sentada lá com seu pequeno prato e a cobra não veio de uma vez, ela gritou,

"Snake, serpente, venha rapidamente
Cá vem tu, coisa pequena,
Não terás tuas migalhas de pão,
Tu o conforta-te com leite."

Em seguida, a cobra veio às pressas, e gostava de seu alimento. Além disso, mostrou gratidão, pois trouxe a criança todos os tipos de coisas bonitas de seus tesouros escondidos, pedras brilhantes, pérolas e brinquedos de ouro. A cobra, no entanto, só bebeu o leite, e deixou as migalhas de pão sozinho. Até que um dia a criança levou sua pequena colher e golpeou a serpente suavemente em sua cabeça com ele, e disse: "Coma as migalhas de pão, bem como, pouca coisa." A mãe, que estava na cozinha, ouviu a criança a falar com alguém, e quando ela viu que ela estava golpeando uma cobra com a colher, correu para fora com um tronco de madeira, e matou a boa criatura pouco. Daquele tempo em diante, a mudança veio sobre a criança. Contanto que a cobra tinha comido com ela, ela tinha crescido alto e forte, mas agora ela perdeu o bochechas rosadas e muito desperdiçadas.

Não demorou muito para que o pássaro funeral começou a chorar no meio da noite, e o redbreast para coletar pequenos ramos e folhas para uma guirlanda funeral, e logo depois a criança estava deitada em seu caixão.

Segunda história

Uma criança órfã estava sentado sobre as muralhas da cidade de giro, quando viu uma cobra saindo de um buraco de baixo para baixo na parede. Rapidamente ela se espalhar ao lado deste um dos lenços de seda azul que cobras têm uma forte preferência para tal, e que são as únicas coisas que eles vão se arrastam sobre. Assim que a cobra viu, ele voltou, depois voltou, trazendo consigo uma pequena coroa de ouro, colocou-o sobre o lenço, e, em seguida, foi embora de novo. A menina pegou a coroa, ele brilhava e foi de trabalho filagree dourado delicado. Não foi muito antes de a serpente voltou para o segundo tempo, mas quando já não viu a coroa, ela se arrastou até a parede e, na sua dor feriu sua cabecinha contra ele, desde que ele tinha força para fazê-lo, até que finalmente estava lá morto.

Se a menina tinha, mas deixou a coroa onde estava, a cobra teria certamente trouxe ainda mais dos seus tesouros para fora do buraco.

Terceira história

Uma cobra chora, "Huhu, huhu." A criança diz: "Vem para fora." A cobra vem de fora, em seguida, a criança pergunta sobre sua irmãzinha: "Porventura não visto Pouco Vermelho-meias?" A serpente diz: "Não."

"Nem eu"

"Então eu sou como você Huhu, huhu, huhu."

------ fim -----