Os Espertalhões

KHM 104
Alemão para Português pelo Google Translate

Um dia, um camponês tomou o seu bom avelã-stick com o canto e disse a sua esposa, "Trina, eu estou indo em todo país, e não voltará por três dias. Se durante esse tempo o gado-dealer deve acontecer para chamar e quer comprar nossos três vacas, você pode fazer uma barganha de uma vez, mas não a menos que você pode obter duzentos thalers para eles;? nada mais nada menos, que você ouv."

"Pelo amor de Deus basta ir em paz", respondeu a mulher: "Eu vou lidar com isso."

"Você, na verdade," disse o homem.

"Você uma vez caiu em sua cabeça quando você era um menino, e que afeta você, mesmo agora, mas deixe-me dizer-lhe isto, se você fizer alguma coisa tola, eu vou fazer a sua parte traseira do preto e azul, e não com tinta, eu garanto você, mas com a vara que eu tenho na minha mão, e a coloração deve durar um ano inteiro, você pode contar com isso. "E tendo dito isso, o homem seguiu o seu caminho.

Na manhã seguinte, o gado-dealer veio, ea mulher não tinha necessidade de dizer muitas palavras para ele. Quando ele tinha visto as vacas e ouviu o preço, ele disse: "Estou muito disposto a dar que, honestamente falando, eles valem a pena. Vou levar os animais para longe de mim de uma vez." Ele desabotoou suas cadeias e os expulsaram do estábulo, mas assim como ele estava indo para fora do quintal em porta, a mulher agarrou-o pela manga e disse: "Você deve me dar os duzentos táleres agora, ou eu não posso deixá-as vacas ir."

"True", respondeu o homem, "mas eu ter esquecido de fivela no meu dinheiro cinto não tenho medo, no entanto, você terá a segurança para o meu pagamento vou tomar duas vacas comigo e deixar um, e então você.. terá uma boa promessa.

"A mulher viu o force isso, e deixar o homem ir embora com as vacas, e pensou consigo mesma: "Como satisfeito Hans vai ser quando ele descobre quão inteligente eu consegui-lo!"

O camponês chegou em casa no terceiro dia, como tinha dito que faria, e logo perguntou se as vacas foram vendidos? "Sim, é verdade, caro Hans", respondeu a mulher, "e como você disse, por duzentos táleres. Eles são mal vale muito, mas o homem levou-os sem fazer qualquer objeção."

"Onde está o dinheiro?" perguntou o camponês. "Oh, eu não tenho o dinheiro", respondeu a mulher; "Ele tinha acontecido para esquecer o cinto de dinheiro, mas ele logo trazê-lo, e ele deixou uma boa segurança atrás dele."

"Que tipo de segurança?" perguntou o homem. "Uma das três vacas, que ele não terá, até que tenha pago para os outros dois. Eu consegui muito astuciosamente, por que eu tenho guardado o menor, que come o mínimo."

O homem ficou furioso e levantou a sua vara, e estava indo para dar-lhe a surra que ele havia prometido a ela. De repente, ele deixou a vara falhar e disse: "Você é o ganso mais estúpida que já gingando na terra de Deus, mas eu sinto muito por você. Eu vou sair para as estradas e esperar por três dias para ver se eu encontrar alguém que ainda é mais estúpido do que você. Se eu conseguir fazer isso, você deve ir impune, mas se eu não encontrá-lo, você deve receber sua recompensa merecida, sem qualquer desconto."

Ele saiu para as grandes rodovias, sentou-se em uma pedra, e esperou que o que iria acontecer. Então ele viu vagão de um camponês vindo em sua direção, e uma mulher estava em pé no meio dela, em vez de sentar no feixe de palha que estava deitado ao seu lado, ou andando perto os bois e levando-os. O homem pensou consigo mesmo: "Isso é certamente um dos tipos Estou em busca de", e levantou-se e correu para trás e para a frente na frente da carroça como alguém que não é muito sábio. "O que você quer, meu amigo?" a mulher disse a ele; "Eu não sei você, de onde você vem?"

"Eu ter caído do céu", respondeu o homem ", e não sei como voltar novamente, você não poderia dirigir-me?"

"Não", disse a mulher, "Eu não sei o caminho, mas se você vem do céu você certamente pode me dizer como meu marido, que foi lá que há três anos é que você deve tê-lo visto?"

"Oh, sim, eu tê-lo visto, mas todos os homens não podem se dar bem Ele mantém ovelhas, e as ovelhas dar-lhe um muito a ver Eles correm até as montanhas e perder o seu caminho no deserto, e ele tem que correr atrás deles e conduzi-los juntos novamente.

Suas roupas estão todas rasgadas em pedaços também, e logo cairá fora de seu corpo. Não há alfaiate lá, para que São Pedro não deixar nenhum deles em, como você sabe pela história."

"Quem teria pensado que ele ", gritou a mulher," Eu lhes digo que, trarei seu domingo? casaco que ainda está pendurado em casa no armário, ele pode usar isso e parecer respeitável. Você vai ter a gentileza de levá-la com você"

"Isso não vai fazer muito bem ", respondeu o camponês;". As pessoas não estão autorizados a levar roupas para o céu, eles são levados de um no portão ".

"Então ouça você", disse a mulher, "Eu vendi minha multa trigo ontem e consegui um bom monte de dinheiro para ele, vou enviar isso para ele. Se você esconder a bolsa no bolso, ninguém vai saber que você tem que."

"Se você não pode controlá-lo de outra maneira", disse o camponês, "Eu vou fazer você que favor."

"Sente-se ainda onde você está", disse ela, "e eu vou para casa e buscar a bolsa, vou em breve estar de volta outra vez eu não sentar-se no feixe de palha, mas levantar-se no vagão, porque. torna-se mais leve para o gado. "Ela levou os bois de distância, e o camponês pensou: "Essa mulher tem um talento perfeito para loucura, se ela realmente traz o dinheiro, minha esposa pode pensar-se feliz, pois ela vai ficar sem bater."

Não demorou muito para que ela veio com muita pressa com o dinheiro, e com as suas próprias mãos, coloque-o no bolso. Antes de ir embora, ela agradeceu-lhe de novo mil vezes para sua cortesia.

Quando a mulher chegou em casa de novo, ela encontrou seu filho que tinha vindo do campo. Ela disse a ele o que inesperado coisas tinham acontecido a ela, e, em seguida, acrescentou: "Estou verdadeiramente feliz por ter encontrado uma oportunidade de enviar algo para o meu pobre marido. Quem poderia imaginar que ele poderia estar sofrendo por falta de qualquer coisa em o céu? "O filho estava cheio de espanto. "Mãe", disse ele, "não é todo dia que um homem vem do Céu, desta forma, vou sair imediatamente, e ver se ele ainda a ser encontrado é, ele tem que me dizer o que é lá em cima, e como o trabalho é feito. "Selou o cavalo e partiu com toda velocidade.

Ele encontrou o camponês que estava sentado sob uma árvore de salgueiro, e estava indo para contar o dinheiro na bolsa. "Você viu o homem que caiu do Céu?" exclamou o jovem para ele. "Sim", respondeu o camponês ", ele expôs em seu caminho de volta lá, e subiu aquela colina, de onde ele vai ser um pouco mais perto, você ainda poderia pegá-lo para cima, se você tivesse que andar rápido."

"Ai de mim", disse o jovem, "eu tenho feito trabalho cansativo durante todo o dia, ea viagem aqui tem me completamente esgotado, você conhece o homem, a gentileza de entrar no meu cavalo, e vão e persuadi-lo a venha aqui."

"Aha!" pensei que o camponês ", aqui é outro que não tem pavio em sua lâmpada!"

"Por que não devo fazer-lhe esse favor?" disse ele, e montou o cavalo e partiu em um trote rápido. O jovem permaneceu sentado lá até a noite caiu, mas o camponês nunca mais voltou. "O homem do Céu certamente deve ter sido, em grande pressa, e não iria voltar atrás", pensou ele, "e que o camponês não tem dúvida dado a ele a cavalo para levar para o meu pai." Ele foi para casa e contou à mãe o que tinha acontecido, e que ele havia enviado seu pai, o cavalo para que ele não pode ter que ser sempre correndo. "Tu bem feito", respondeu ela, "as tuas pernas são mais jovens do que o seu, e tu podes ir a pé."

Quando o camponês chegou em casa, ele colocou o cavalo no estábulo ao lado da vaca que ele tinha como uma promessa, e depois foi para sua esposa e disse: "Trina, como a sua ele teria sorte, eu encontrei dois que são ainda mais estúpido tolos que você; desta vez você escapar sem uma surra, vou guardá-la para outra ocasião ". Então, ele acendeu o cachimbo, sentou-se na cadeira de seu avô, e disse: "Foi um bom golpe de negócios para obter um cavalo elegante e uma grande bolsa cheia de dinheiro no negócio, por duas vacas magras. Se a estupidez sempre trouxe em tanto quanto isso, eu estaria disposto a mantê-lo em honra. "Então pensei que o camponês, mas, sem dúvida, prefiro as pessoas simples.

------ fim -----