O Doutor Sabetudo

KHM 098
Alemão para Português pelo Google Translate

Houve uma vez em um tempo de um pobre camponês chamado Crabb, que dirigiu com dois bois uma carga de madeira para a cidade, e vendeu-o a um médico para dois thalers. Quando o dinheiro estava sendo contado para ele, aconteceu que o médico estava sentada à mesa, e quando o camponês viu como delicadamente ele comeu e bebeu, seu coração desejar o que viu, e ele estaria disposta a ter sido um médico também. Assim, ele permaneceu de pé um tempo, e finalmente perguntou se ele também não poderia ser um médico. "Oh, sim", disse o médico, "que é logo conseguiu."

"O que eu devo fazer?" perguntou o camponês.

"Em primeiro lugar, comprar-te um livro ABC do tipo que tem um pau no frontispício: no segundo, voltar do teu carrinho e teus dois bois em dinheiro, e começar a ti mesmo algumas roupas, e tudo o resto pertence à medicina, em terceiro lugar, tem uma placa pintada para ti com as palavras: "Eu sou doutor Knowall", e tem que pregado acima tua casa em porta."

O camponês fez tudo o que tinha sido dito para fazer. Quando ele tinha medicado pessoas por algum tempo, mas não por muito tempo, um senhor rico e grande, tinha algum dinheiro roubado. Em seguida, ele foi informado sobre Doctor Knowall que viveu em tal e tal aldeia, e deve saber o que tinha acontecido com o dinheiro. Então, o Senhor tinha os cavalos colocados à sua carruagem, expulsou para a aldeia, e perguntou se ele fosse Crabb Doctor Knowall? Sim, ele era, ele disse. Então ele foi para ir com ele e trazer de volta o dinheiro roubado. "Oh, sim, mas Grethe, minha esposa, deve ir também." O senhor estava disposto e deixe ambos têm um lugar no carro, e todos eles foram embora juntos.

Quando chegaram ao castelo do nobre, a tabela foi espalhada, e Crabb foi dito para sentar e comer. "Sim, mas minha esposa, Grethe, também", disse ele, e ele sentou-se com ela na mesa. E quando o primeiro servo veio com um prato de tarifa delicado, o camponês cutucou sua esposa, e disse: "Grethe, que foi o primeiro", significando que foi o servo que trouxe o primeiro prato. O servo, porém, achei que ele pretendido pelo que a dizer: "Esse é o primeiro ladrão", e como ele realmente era assim, ele estava apavorado, e disse a seu companheiro do lado de fora: "O médico sabe tudo: vamos saem mal, ele disse que eu era o primeiro ". O segundo não queria ir de jeito nenhum, mas foi forçado. Então, quando ele entrou com o seu prato, o camponês cutucou sua esposa, e disse: "Grethe, que é o segundo." Este servo foi tanto alarmado, e ele saiu.

O terceiro não se saíram melhor, para o camponês novamente disse: "Grethe, que é o terceiro." O quarto tinha que carregar em um prato que foi coberto, eo Senhor disse ao médico que estava a mostrar a sua habilidade, e acho que o que estava por baixo da tampa. O médico olhou para o prato, não tinha idéia do que dizer, e gritou: "Ah, pobre Crabb." Quando o Senhor ouviu isso, ele gritou: "Não! Ele sabe disso, ele sabe que tem o dinheiro!"

Nesta servos parecia terrivelmente inquieto, e fez um sinal para o médico que queria que ele sair por um momento. Quando, pois ele saiu, todos os quatro deles confessou a ele que tinham roubado o dinheiro, e disse que estaria disposta a restaurá-lo e dar-lhe uma soma pesada por uma pechincha, se ele não iria denunciá-los, pois se ele fez eles seria enforcado. Eles o levaram para o local onde o dinheiro estava escondido. Com isso, o médico estava satisfeito, e voltou para a sala, sentou-se à mesa, e disse: "Meu senhor, agora vou procurar no meu livro onde o ouro está escondido." O quinto servo, porém, penetrou no fogão para saber se o médico ainda mais sabia. O doutor, no entanto, ainda se sentou e abriu seu livro ABC, virou as páginas frente e para trás, e olhou para o pau.

Como ele não poderia encontrá-lo imediatamente, ele disse, "Eu sei que você está lá, então é melhor mostrar-se." Em seguida, o rapaz no fogão pensou que o médico queria homenageá-lo, e cheio de terror, saltou para fora, gritando: "Esse homem sabe tudo!" Então Dr Knowall mostrou a contagem onde estava o dinheiro, mas não disse que tinha roubado, e recebeu de ambos os lados tanto dinheiro em recompensa, e tornou-se um homem de renome.

------ fim -----