seiyaku
< Previous
Index
Next >

Part II Preface: The Author's Way of Sending Forth His Second Part of the Pilgrim

From John Bunyan's classic The Pilgrim's Progress, Part II Preface.

Go, now, my little Book, to every place
Where my first Pilgrim has but shown his face:
Call at their door: if any say, Who's there?
Then answer thou, Christiana is here.
If they bid thee come in, then enter thou,
With all thy boys; and then, as thou know'st how,
Tell who they are, also from whence they came;
Perhaps they'll know them by their looks, or name:
But if they should not, ask them yet again,
If formerly they did not entertain
One Christian, a Pilgrim? If they say
They did, and were delighted in his way;
Then let them know that these related were
Unto him; yea, his wife and children are.

Tell them, that they have left their house and home;
Are turned Pilgrims; seek a world to come;
That they have met with hardships in the way;
That they do meet with troubles night and day;
That they have trod on serpents; fought with devils;
Have also overcome a many evils;
Yea, tell them also of the next who have,
Of love to pilgrimage, been stout and brave
Defenders of that way; and how they still
Refuse this world to do their Father's will.

Go tell them also of those dainty things
That pilgrimage unto the Pilgrim brings.
Let them acquainted be, too, how they are
Beloved of their King, under his care;
What goodly mansions he for them provides;
Though they meet with rough winds and swelling tides,
How brave a calm they will enjoy at last,
Who to their Lord, and by his ways hold fast.

Perhaps with heart and hand they will embrace
Thee, as they did my firstling; and will grace
Thee and thy fellows with such cheer and fare,
As show well, they of Pilgrims lovers are.

Objection I
But how if they will not believe of me
That I am truly thine? 'cause some there be
That counterfeit the Pilgrim and his name,
Seek, by disguise, to seem the very same;
And by that means have wrought themselves into
The hands and houses of I know not who.

Answer

Objection II
But yet, perhaps, I may enquire for him
Of those who wish him damned life and limb.
What shall I do, when I at such a door
For Pilgrims ask, and they shall rage the more?

Answer

Objection III
But some there be that say, He laughs too loud
And some do say, His Head is in a cloud.
Some say, His words and stories are so dark,
They know not how, by them, to find his mark.

Answer

Objection IV
But some love not the method of your first:
Romance they count it; throw't away as dust.
If I should meet with such, what should I say?
Must I slight them as they slight me, or nay?

Answer