Psalms

The first book of Psalms, song 13, New English Translation and King James Version

Psalm 13

New English Translation

   For the music director; a psalm of David.
   1 How long, LORD, will you continue to ignore me? How long will you pay no attention to me?
   2 How long must I worry, and suffer in broad daylight? How long will my enemy gloat over me?
   3 Look at me! Answer me, O LORD my God! Revive me, or else I will die! 4 Then my enemy will say, "I have defeated him!" Then my foes will rejoice because I am upended.
   5 But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!
   6 I will sing praises to the LORD when he vindicates me.

King James Version

   To the chief Musician, A Psalm of David.
   1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
   2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
   3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
   4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
   5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
   6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.