A Bola de Cristal

KHM 197
Alemão para Português pelo Google Translate

Era uma vez uma feiticeira, que tinha três filhos que se amavam como irmãos, mas a velha não confiava neles, e pensei que eles queriam roubar seu poder dela. Então, ela mudou o mais velho em uma águia, que foi forçado a habitar nas montanhas rochosas, e foi muitas vezes visto varrendo em grandes círculos no céu. O segundo, ela se transformou em uma baleia, que vivia no fundo do mar, e tudo o que foi visto por ele foi que, por vezes, de jorro-se um grande jato de água no ar. Cada um deles só deu sua forma humana por apenas duas horas diárias. O terceiro filho, que tinha medo que ela pode mudá-lo em uma besta selvagem em fúria, um urso, talvez, ou um lobo, foi secretamente distância. Ele tinha ouvido falar que a filha de um rei que foi enfeitiçado, foi preso no Castelo do Golden Sun, e estava à espera de libertação.

Aqueles, porém, que tentou libertá-la arriscaram suas vidas; três-e-vinte jovens já tinham morrido uma morte miserável, e agora apenas um outro pode fazer a tentativa, após a qual não mais deve vir. E, como seu coração estava sem medo, ele pegou a idéia de procurar o Castelo da Golden Sun. Ele já havia viajado sobre por um longo tempo sem ser capaz de encontrá-lo, quando ele veio por acaso em uma grande floresta, e não sabia o caminho para sair dela. Tudo de uma vez ele viu ao longe dois gigantes, que fez um sinal para ele com as mãos, e quando ele veio para eles, disse: "Nós estamos discutindo sobre um boné, e qual de nós é pertencer a, e como que são igualmente fortes, nenhum de nós pode obter o melhor dos outros. os pequenos homens são mais inteligentes do que nós, por isso vamos deixar a decisão para ti."

"Como você pode disputar cerca de uma tampa de idade?" disse o jovem. "! Tu não sabe o que propriedades que tem É um-cap desejando; todo aquele que coloca-lo, pode desejar-se para longe, onde quer que ele gosta, e em um instante que ele vai estar lá."

"Dê-me a tampa", disse o jovem, "Eu irei a uma curta distância fora, e quando eu chamá-lo, você deve executar uma corrida, ea tampa devem pertencer a quem recebe primeiro a mim." Ele colocá-lo e foi embora, e no pensamento da filha do rei, esqueceu os gigantes, e andou continuamente em diante. Finalmente, ele suspirou, desde o fundo do seu coração, e gritou: "Ah, se eu fosse, mas no Castelo do Golden Sun", e quase não tinha as palavras passou os lábios do que ele estava de pé sobre uma alta montanha antes do portão do castelo.

Ele entrou e passou por todos os quartos, até que, no fim, ele encontrou a filha do rei. Mas como ele ficou chocado ao vê-la. Ela tinha um rosto cor de cinza cheio de rugas, olhos blear e cabelos ruivos. "Tem a filha do rei, cuja beleza todo o mundo louvores?" gritou ele. "Ah", respondeu ela, "esta não é a minha forma; olhos humanos só pode ver-me neste estado de feiúra, mas para que tu possas saber o que eu sou como, olhar no espelho que não se deixa ser enganado ele irá mostrar para ti a minha imagem como ela é na verdade ". Ela deu-lhe o espelho na mão, e viu nele a semelhança da mais bela donzela na terra, e viu, também, como as lágrimas rolavam pelo seu rosto com tristeza. Então ele disse: "Como podes ser livre? Eu não temo nenhum perigo."

Ela disse, "Aquele que recebe a bola de cristal, e prende-lo antes de o feiticeiro, irá destruir o seu poder com ele, e eu vou retomar minha forma verdadeira. Ah", acrescentou ela, "muitos já ter ido ao encontro da morte para este e tu és tão jovem; Lamento que tu deves encontrar tais grande perigo."

"Nada pode me impedir de fazer isso", disse ele, "mas diga-me o que devo fazer."

"Tu sabe tudo", disse a filha do rei; "Quando tu descendest a montanha em que o castelo está, um touro selvagem vai ficar abaixo por uma mola, e tu tem que lutar com ele, e se tu tens a sorte de matá-lo, um pássaro de fogo vai saltar para fora dela, que carrega em seu corpo um ovo em chamas, e no ovo a bola de cristal repousa como uma gema. o pássaro não vai, no entanto, deixar cair o ovo até forçado a fazê-lo, e se ele cai no chão, ele vai inflamar-se e queimar tudo o que está perto, e até a própria derreter gelo, e com ela a bola de cristal, e, em seguida, todo o teu problema terá sido em vão."

O jovem foi até o primavera, onde o touro bufou e gritou para ele. Depois de uma longa luta, ele mergulhou a espada no corpo do animal, e ele caiu no chão. Instantaneamente um pássaro de fogo surgiu a partir dele, e estava prestes a voar para longe, mas o irmão da jovem, a águia, que estava de passagem entre as nuvens, desceu, caçado-lo afastado para o mar, e atingiu-o com seu bico até que, em sua extremidade, ele deixou cair o ovo. O ovo não, no entanto, cair no mar, mas na cabana de um pescador que estava na praia e da cabana começou imediatamente a fumar e estava prestes a irromper em chamas. E levantou-se nas ondas do mar tão alta como uma casa, eles transmitido pela cabana, e subjugou o fogo.

O outro irmão, a baleia, viera nadando com eles, e tinha conduzido a água para cima nas alturas. Quando o fogo foi extinto, o jovem procurou para o ovo e felizmente encontrei; que ainda não foi derretida, mas o shell foi quebrado por ser tão repentinamente refrigerado com água, e ele poderia tirar a bola de cristal ileso.

Quando os jovens foram para o feiticeiro e segurou-a antes dele, este último disse: "Meu poder é destruído, e de agora em diante tu és o rei do castelo da Golden Sun. Com isso podes tu o mesmo dar a volta aos teus irmãos sua forma humana ". Em seguida, o jovem apressou-se a filha do rei, e quando ele entrou na sala, ela estava ali em todo o esplendor de sua beleza e alegria eles trocaram anéis com o outro.

------ fim -----