O Pastorzinho

KHM 152
Alemão para Português pelo Google Translate

Houve uma vez em um tempo de um menino pastor cuja fama se espalhou por toda por causa das sábias respostas que ele deu para cada pergunta. O rei do país ouviu falar dele mesmo, mas não acredito nisso, e enviado para o menino. Então ele disse-lhe: "Se tu podes me dar uma resposta a três perguntas que eu vou perguntar-te, vou olhar em ti como meu próprio filho, e tu viverás comigo no meu palácio real." O menino disse: "Quais são as três perguntas?" O rei disse: "A primeira é, quantas gotas de água que existem no oceano?"

O pastor respondeu: "Senhor Rei, se você vai ter todos os rios da terra represadas para que não uma única gota é executado a partir deles para o mar até que eu tenha contado isso, eu vou te dizer quantas gotas existem no mar. "O rei disse: "A próxima pergunta é: quantas estrelas há no céu?" O pastor disse: "Dê-me uma grande folha de papel branco", e então ele fez tantos pontos de multa nele com uma caneta que eles dificilmente poderia ser visto, e era praticamente impossível contá-los; qualquer um que olhou para eles teriam perdido a visão.

Então ele disse: "Existem tantas estrelas no céu, pois há pontos sobre o papel, basta contá-los." Mas ninguém foi capaz de fazê-lo. O rei disse: "A terceira pergunta é, quantos segundos de tempo estão lá na eternidade." Então disse o pastor, "Na Baixa Pomerania é a montanha Diamante, que é de dois quilômetros e meio de altura, dois quilômetros e meio de largura, e duas milhas e meia em profundidade; a cada cem anos um passarinho vem e aguça a sua bico sobre ele, e quando toda a montanha está desgastada por isso, então o primeiro segundo de eternidade terá terminado."

O rei disse: "Tu respondeu às três perguntas como um homem sábio, e deverás doravante morar comigo no meu palácio real, e eu te considero como meu próprio filho."

------ fim -----