Os Doze Criados Preguiçosos

KHM 151a
Alemão para Português pelo Google Translate

Doze funcionários que tinham feito nada o dia todo não iria exercer-se durante a noite também, mas colocou-se na grama e se gabava de sua ociosidade. O primeiro disse: "Qual é a sua preguiça para mim, eu tenho que me preocupar sobre meu? O cuidado do meu corpo é o meu trabalho principal, eu não comer um pouco e beber ainda mais. Quando eu tinha quatro refeições, eu rápido. um curto período de tempo até que eu sinta fome de novo, e que me serve melhor para subir cedo não é para mim, quando ele está ficando perto do meio-dia, eu já procurar um lugar de descanso para mim Se a chamada mestre, eu faço. exatamente como se eu não tinha ouvido falar dele, e se ele chamar, pela segunda vez, eu esperar um pouco antes de eu me levantar e ir até ele de forma muito lenta. desta forma, a vida é suportável ".

O segundo disse, "Eu tenho um cavalo para cuidar, mas deixo a pouco em sua boca, e se eu não quiser fazê-lo, eu não lhe dar nenhuma comida, e eu digo que ele teve já. Eu, no entanto, eu mesmo estava na aveia-peito e dormir durante quatro horas. Depois disso, eu esticar um pé e movê-lo um par de vezes ao longo do corpo do cavalo, e então ele é penteado e limpos. Quem é que vai fazer um grande negócio de isso? No entanto serviço é muito penoso para mim."

O terceiro disse: "Por que afligem-se com o trabalho? Nada vem dele! Eu me colocou sob o sol, e adormeceu. Começou a chover um pouco, mas por que eu deveria me levantar? I let it rain on em nome de Deus. Finalmente veio um chuveiro espirra, tão pesado, de fato, que ele puxou o cabelo da minha cabeça e lavou-o para longe, e eu tenho um buraco no crânio, eu colocar um gesso sobre ele, e depois que estava tudo bem que eu tenho. já teve várias lesões desse tipo ".

O quarto disse: "Se eu for para realizar um trabalho, eu primeiro demorar-se sobre por uma hora para que eu possa salvar a minha força. Depois que eu começar muito devagar, e perguntar se não há ninguém que pudesse me ajudar. Em seguida, eu deixá-lo fazer o chefe da obra, e, na realidade, só olhar sobre, mas que também ainda é demais para mim ".

O quinto disse: "O que é que isso importa? Basta pensar, estou a tirar o estrume de estábulo do cavalo, e carregar o carro com ele. Eu deixá-lo ir devagar, e se eu tiver tomado qualquer coisa no garfo, I apenas metade levantar-lo, e então eu descansar apenas um quarto de hora até que eu jogá-lo bastante. É o suficiente e de sobra, se eu tirar um cartful no dia. eu não tenho nenhuma fantasia para me matar com o trabalho."

O sexto disse: "Que vergonha para vós; tenho medo de nenhum trabalho, mas eu me deito por três semanas, e nunca uma vez tirar a roupa O que é o uso de flambagem seus sapatos Para qualquer coisa que eu me importo que eles podem cair? meus pés, é não importa. Se eu estou indo até alguns passos, eu arrastar um pé lentamente após o outro para o primeiro passo, e depois eu conto o resto deles para que eu possa saber onde eu preciso descansar.

A sétima disse: "Isso não vai fazer comigo;.. Meu senhor cuida do meu trabalho, só que ele não está em casa o dia inteiro Mas eu negligenciar nada, eu correr tão rápido quanto é possível fazer quando se rasteja Se eu estou para chegar na, quatro homens robustos deve empurrar-me com toda a sua força. eu vim, onde seis homens estavam deitados dormindo em uma cama ao lado do outro. Deitei-me por eles e dormi muito. não havia me despertar de novo, e quando eles queria me ter em casa, eles tiveram que me levar."

O oitavo disse: "Eu vejo claramente que eu sou o único companheiro ativo;. Se uma mentira pedra antes de mim, eu não me dou ao trabalho de levantar minhas pernas e passo sobre ela eu me deitei no chão, e se eu sou molhado e coberto de lama e sujeira, eu fico deitado até que o sol me secou novamente. no máximo, eu só me transformar para que ele possa brilhar em mim ".

A nona disse: "Esse é o caminho certo! To-dia o pão estava diante de mim, mas eu estava muito ocioso para levá-lo, e quase morreu de fome! Além disso, um jarro ficou por ela, mas era tão grande e pesado que eu não gostava de levantar-se, e sede do rolamento preferida. Só para transformar-me rodada foi demais para mim, fiquei deitado como um log o dia inteiro ".

O décimo disse, "Preguiça trouxe desgraça em mim, uma perna quebrada e panturrilha inchada. Três foram deitado na estrada, e eu tinha minhas pernas esticadas para fora. Alguém veio com um carrinho, e as rodas passou por cima de mim. eu poderia de fato ter tirado minhas pernas de volta, mas eu não ouvi o carro que vem, para os mosquitos foram cantarolando sobre meus ouvidos, e répteis em pelo meu nariz e para fora outra vez em minha boca; quem pode dar ao trabalho de conduzir os vermes longe ?"

O décimo primeiro disse: "Eu dei o meu lugar ontem. Eu não tinha fantasia para transportar os livros pesados para meu mestre por mais tempo ou buscá-las de novo. Não houve final dela o dia inteiro. Mas, para dizer a verdade, ele deu me a minha demissão, e não iria me manter por mais tempo, por suas roupas, que eu tinha deixado deitado no pó, foram todos, e estou muito feliz por isso comido pelas traças."

O décimo segundo disse, "Hoje eu tive que dirigir o carro para o país, e fez-me uma cama de palha sobre ele, e teve uma boa noite de sono. As rédeas escorregou da minha mão, e quando acordei, o cavalo teve quase rasgado-se solto, o cinto tinha ido embora, a cinta que prendia a cavalo para os eixos se foi, e por isso foram o colar, o freio e pouco. alguém tinha vindo, que tinha levado tudo fora. Além disso, o carrinho tinha entrado em um atoleiro e preso rápido. deixei-o de pé, e me estendeu sobre a palha de novo. por fim, o senhor voltou a si mesmo, e empurrou o carrinho para fora, e se ele não tivesse vindo eu não deveria estar mentindo aqui, mas lá, e dormir em tranquilidade total ".

------ fim -----