Monte Simeli

KHM 142
Alemão para Português pelo Google Translate

Houve uma vez dois irmãos, um rico e outro pobre. O rico, no entanto, não deu nada para o pobre, e ele ganhou a vida escasso com negociação em milho, e muitas vezes o fez tão mal que ele não tinha pão para sua esposa e filhos. Uma vez, quando ele estava empurrando um carrinho de mão através da floresta que viu, de um lado dele, um grande, nua, montanha nua para o futuro, e como ele nunca tinha visto isso antes, ele ficou parado e olhou para ele com espanto.

Enquanto ele estava de pé, assim, ele viu um doze grandes, homens selvagens vindo em sua direção, e como ele acreditava que eles eram ladrões empurrou o carrinho de mão no mato, subiu em uma árvore, e esperou para ver o que iria acontecer. Os doze homens, no entanto, foi para a montanha e gritou: "montanha Semsi, Semsi montanha, aberta", e imediatamente a montanha estéril abriu pelo meio, e os doze foram para ele, e assim que eles estavam dentro, ele fechou. Depois de um curto período de tempo, no entanto, ele se abriu novamente, e os homens saíram carregando sacos pesados sobre os seus ombros, e quando eles estavam todos mais uma vez à luz do dia eles disseram, "montanha Semsi, Semsi montanha, encerra-te"; em seguida, a montanha fechados juntos, e não havia mais qualquer entrada que ser visto para ele, e os doze foram embora.

Quando eles estavam completamente fora de vista, o pobre homem desceu da árvore, e estava curioso para saber o que realmente estava secretamente escondida na montanha. Então ele foi até ele e disse: "montanha Semsi, Semsi montanha, aberto", ea montanha se abriu para ele também. O que ele entrou, e todo o monte era uma caverna cheia de prata e ouro, e por trás leigos grandes pilhas de pérolas e jóias cintilantes, amontoados como o milho. O pobre homem mal sabia o que fazer, e se ele pode tomar qualquer um destes tesouros para si mesmo ou não; mas, finalmente, ele encheu os bolsos com o ouro, mas ele deixou as pérolas e pedras preciosas onde eles estavam. Quando ele saiu de novo ele também disse: "Semsi montanha, Semsi montanha, encerra-te"; ea montanha fechado em si, e ele foi para casa com o seu carrinho de mão.

E agora ele não tinha mais motivo de ansiedade, mas poderia comprar pão para sua esposa e filhos com seu ouro e vinho no negócio. Ele viveu com alegria e retidão, deu ajuda aos pobres, e fez o bem a todos.

Quando, porém, o dinheiro chegou ao fim, ele foi para o seu irmão, emprestado uma medida que realizou um alqueire, e trouxe-se um pouco mais, mas não toque em nenhuma das coisas mais valiosas. Quando, pela terceira vez, ele queria ir buscar alguma coisa, ele novamente emprestado a medida de seu irmão. O homem rico tinha, no entanto, há muito invejoso de posses de seu irmão, e da forma considerável de vida que ele havia criado a pé, e não conseguia entender de onde veio o riquezas, e que seu irmão queria com a medida. Então ele pensou em um truque esperto, e cobria o fundo da medida com o passo, e quando chegou a medida de volta uma peça de dinheiro estava furando nele. Ele imediatamente foi para o seu irmão e lhe perguntou: "O que tu tens sido medição na medida bushel?"

"O milho e cevada", disse o outro. Em seguida, ele lhe mostrou o pedaço de dinheiro, e ameaçou que, se ele não contar a verdade ele iria acusá-lo perante um tribunal de justiça. O pobre homem, então, disse-lhe tudo, exatamente como aconteceu. O homem rico, no entanto, ordenou que seu carro para ser preparado, e foi embora, resolveu usar a oportunidade melhor do que o seu irmão tinha feito, e para trazer de volta com ele bastante diferentes tesouros.

Quando ele veio para a montanha, ele gritou, "montanha Semsi, Semsi montanha, aberto." A montanha se abriu e ele entrou em seu interior. Lá estavam os tesouros todos perante ele, e por um longo tempo ele não sabia que se agarrar à primeira. Finalmente, ele carregou-se com o maior número de pedras preciosas como ele poderia levar. Ele queria levar a sua carga do lado de fora, mas, como seu coração e alma eram inteiramente cheio de tesouros, ele tinha esquecido o nome da montanha, e gritou: "montanha Simeli, Simeli montanha, aberto." Isso, porém, não era o nome certo, ea montanha nunca se mexeu, mas manteve-se fechada.

Em seguida, ele se assustou, mas quanto mais ele pensava nisso, mais seus pensamentos confusos si, e seus tesouros não eram mais de alguma utilidade para ele. À noite, a montanha se abriu, e os doze assaltantes entrou, e quando o vi eles riram, e gritou: "Ave, já pegamos a ti Foste! Última tu acha que nunca tinha notado que tu estivesses aqui duas vezes ? Nós não poderíamos te pegar, então, esta terceira vez tu não sair de novo "! Então ele gritou: "Não fui eu, foi o meu irmão", mas deixá-lo implorar por sua vida e dizer o que ele faria, eles cortaram a cabeça.

------ fim -----