A Raposa e o Cavalo

KHM 132
Alemão para Português pelo Google Translate

Um camponês tinha um cavalo fiel que tinha crescido de idade e não podia fazer mais trabalho, então seu mestre já não lhe dar nada para comer e disse: "Eu posso certamente não fazem mais uso de ti, mas ainda quero dizer bem por ti; se tu te ProVest ainda forte o suficiente para me trazer um leão aqui, vou manter a ti, mas agora levar-te para fora da minha estável ", e com isso ele perseguiu-o para o campo aberto. O cavalo estava triste, e foi para a floresta para buscar um pouco de proteção lá do clima. Em seguida, a raposa encontrou e disse: "Por que tu não reagir a tua cabeça-lo, e ir sobre tudo sozinho?"

"Ai de mim", respondeu o cavalo ", avareza e fidelidade não moram juntos em uma casa de meu senhor esqueceu que serviços Tenho realizado por ele durante tantos anos, e porque eu já não pode arar bem, ele vai me dar. não mais comida, e me levou para fora."

"Sem dar-te uma chance" perguntou a raposa. "A chance foi um mau. Ele disse que, se eu fosse ainda forte o suficiente para trazê-lo de um leão, ele iria me manter, mas ele bem sabe que eu não posso fazer isso."

A raposa disse: "Eu te ajudo, apenas deitar-te daqui abaixo, esticar-te para fora, como se tu fosses morto, e não mexa." O cavalo fez como o fox desejado, ea raposa foi para o leão, que teve sua den não muito longe, e disse: "Um cavalo morto está deitado lá fora, apenas venha comigo, tu podes ter uma refeição rica." O leão foi com ele, e quando os dois estavam de pé pelo cavalo a raposa disse: "Afinal de contas, não é muito confortável para ti aqui eu te digo o que vou prendê-lo por ti, o rabo, e depois tu podes arrastar na tua caverna, e devorá-lo em paz."

Este conselho agradou o leão: ele se deitou, e tendo em vista que a raposa pode amarrar o cavalo rápido para ele, ele manteve bastante tranqüila. Mas a raposa amarrado das patas do leão, juntamente com o rabo do cavalo, e torcida e prendeu todos tão bem e tão fortemente que nenhuma força poderia quebrá-lo. Quando ele terminou o seu trabalho, ele bateu o cavalo no ombro e disse: "Puxe, cavalo branco, puxar." Em seguida, saltou para cima do cavalo de uma só vez, e chamou o leão embora com ele. O leão começou a rugir para que todos os pássaros na floresta voou para fora em terror, mas o cavalo que ele rugir, e chamou-o e arrastou-o todo o país até a porta de seu mestre. Quando o dono viu o leão, ele era de uma mente melhor, e disse ao cavalo, "Tu ficar comigo e ir bem", e ele deu-lhe muita coisa para comer até que ele morreu

------ fim -----