O Fuliginoso Irmão do Diabo

KHM 100
Alemão para Português pelo Google Translate

Um soldado dissolvida não tinha nada para viver, e não sabia como chegar lá. Então ele foi para a floresta e quando ele tinha andado para um curto período de tempo, ele encontrou um pequeno homem que foi, no entanto, o Diabo. O pequeno homem disse-lhe: "O que aflige você, você parece tão triste?" Em seguida, o soldado disse: "Eu estou com fome, mas não tenho dinheiro." O diabo disse: "Se você vai contratar-te a mim, e ser meu serving-homem, você deve ter o suficiente para toda a sua vida? Você me serviu durante anos sete, e depois que você deve voltar a ser livre. Mas uma coisa eu devo dizer-lhe, e que é, você não deve lavar, pente, ou cortar a si mesmo, ou cortar o cabelo ou as unhas, ou limpar a água de seus olhos."

O soldado disse: "Tudo bem, se não houver uma ajuda para ele", e saiu com o pequeno homem, que straightway o levou para o inferno. Então ele disse a ele o que ele tinha que fazer.

Ele foi para atiçar o fogo sob as caldeiras em que o inferno-caldo foi ensopados, manter a casa limpa, conduzir todas as varreduras atrás das portas, e ver que tudo estava em ordem, mas se ele já espreitava para as chaleiras, seria ir mal com ele. O soldado disse: "Bom, eu vou cuidar." E então o velho Diabo saiu de novo em suas andanças, eo soldado entraram suas novas funções, fez o fogo, e varreu a sujeira bem atrás das portas, assim como ele tinha sido ordenado. Quando o velho Diabo voltou, olhou para ver se tudo tivesse sido feito, apareceu satisfeito, e entrou pela segunda vez. O soldado agora deu uma boa olhada por todos os lados; as caldeiras estavam de pé todo o inferno redonda com um poderoso fogo abaixo deles, e no interior foram fervente e pulverização catódica.

Ele teria dado qualquer coisa para olhar dentro deles, se o diabo, então não tinha particularmente proibido ele: afinal, ele não podia mais se conter, ligeiramente levantada a tampa do primeiro chaleira, e olhou dentro, e lá ele viu seu ex-cabo fechou em. "Aha, pássaro velho!" ele disse, "Eu te encontrar aqui? Você já teve me em seu poder, agora eu tenho você", e ele rapidamente deixou cair a tampa, cutucou o fogo, e acrescentou um novo log. Depois disso, ele foi para a segunda chaleira, elevou sua tampa também um pouco, e espiou dentro; seu ex-alferes estava nessa. "Aha, pássaro velho, então eu te encontrar aqui! Você já teve me em seu poder, agora eu tenho você." Ele fechou a tampa novamente, e foi buscar mais um log para torná-lo realmente quente.

Então ele queria ver quem pode estar sentado no terceiro chaleira e foi realmente um general. "Aha, pássaro velho, eu te encontrar aqui? Uma vez que você me teve em seu poder, agora eu tenho você."

E ele foi buscar o fole e fez chama o fogo do inferno bem debaixo dele. Então ele fez o seu trabalho de sete anos no inferno, não lavar, pente, ou cortar a si mesmo, ou cortar o cabelo ou as unhas, ou lavar a água para fora de seus olhos, e os sete anos pareceu tão curto para ele que ele achava que tinha sido apenas um semestre. Agora, quando o tempo tinha passado totalmente, o diabo veio e disse: "Bem Hans, o que você fez?"

"Eu coloquei o fogo sob as caldeiras, e eu ter varrido toda a sujeira bem atrás das portas."

"Mas você já espiou para as caldeiras, bem como, é uma sorte para você que você adicionou lenha nova para eles, ou então a sua vida teria sido executada, agora que o seu tempo é para cima, você vai voltar para casa?"

"Sim", disse o soldado, "Eu gostaria muito de ver o que o meu pai está fazendo em casa."

O diabo disse: "A fim de que você pode receber o salário que você ganhou, vai encher a sua mochila cheia de lixo, e levá-la para casa com você. Você também deve ir sujo e despenteado, com cabelos longos em sua cabeça e barba e com pregos sem cortes e olhos escuros, e quando lhe for perguntado de onde você vem, você deve dizer: "From Hell", e quando lhe for perguntado quem você é, você está a dizer, 'irmão fuliginoso do Diabo, e meu Rei bem '. "o soldado se calou, e fizeram como o diabo ofereceu-o, mas ele não estava nada satisfeito com seu salário.

Então, assim que ele estava fazendo na floresta novamente, ele pegou sua mochila de suas costas, para esvaziá-lo, mas em abri-lo, o lixo tornou-se ouro puro. "Eu nunca deveria ter esperado isso", disse ele, e estava bem satisfeito, e entraram na cidade. O proprietário estava em pé na frente da pousada, e quando viu o soldado se aproxima, ele estava apavorado, porque Hans parecia tão horrível, pior do que um espantalho. Ele ligou para ele e perguntou: "De onde vens?"

"Do inferno."

"Quem és tu?"

"O irmão fuliginoso do diabo, e meu Rei, bem" Em seguida, o anfitrião não iria deixá-lo entrar, mas quando Hans mostrou-lhe o ouro, ele veio e destravou a porta a si mesmo. Hans, então, ordenou o melhor quarto e atendimento, comeu, e bebeu seu preenchimento, mas nem lavado nem penteado-se como o Diabo lhe ordenara, e, finalmente, se deitou para dormir.

Mas a mochila cheia de ouro permaneceu diante dos olhos do proprietário, e deixou-o há paz, e durante a noite, ele se arrastou e roubou-lo afastado.

Na manhã seguinte, no entanto, quando Hans levantou-se e queria pagar o senhorio e viajar mais, eis que sua mochila tinha ido embora! Mas ele logo se recompôs e pensei: "Tu tens sido infeliz de nenhuma falha de tua própria", e logo fomos novamente para o inferno, queixou-se de sua desgraça para o velho Diabo, e implorou por sua ajuda. O diabo disse: "Sente-se, eu vou lavar, pente, e aparar você, cortar o cabelo e unhas, e lavar os olhos para você", e quando ele tinha feito com ele, deu-lhe a mochila de volta cheio de lixo e disse: "Vá e diga ao proprietário que ele deve devolver-lhe o seu dinheiro, ou se não, virei buscá-lo, e ele deve atiçar o fogo em seu lugar." Hans foi para cima e disse ao senhorio, "Tu roubou meu dinheiro, e tu não devolvê-lo, irás para o inferno no meu lugar, e fizeres olhar tão horrível como eu"

Em seguida, o proprietário deu-lhe o dinheiro, e mais além, apenas implorando-lhe para manter isso em segredo, e Hans era agora um homem rico.

Ele partiu a caminho de casa para o seu pai, comprou uma blusa-vestido gasto para vestir, e caminhou em fazer música, pois ele tinha aprendido a fazer isso enquanto ele estava com o diabo no inferno. Houve, no entanto, um velho rei naquele país, diante de quem ele teve que jogar, eo rei ficou tão encantado com o seu jogo, que ele prometeu-lhe sua filha mais velha em casamento. Mas quando soube que ela estava para se casar com um sujeito comum em uma blusa-vestido, ela disse: "Em vez de fazer isso, gostaria de ir para a água mais profunda." Em seguida, o rei deu-lhe o mais novo, que estava disposto a fazê-lo para agradar seu pai, e, portanto, irmão fuliginoso do Diabo tem a filha do rei, e quando o Rei idade morreu, todo o reino da mesma forma.

------ fim -----