O Rei da Montanha de Ouro

KHM 092
Alemão para Português pelo Google Translate

Havia um certo comerciante que tinha dois filhos, um menino e uma menina; ambos eram jovens, e não podia andar. E dois navios ricamente carregados de sua navegou para frente para mar, com todos os seus bens a bordo, e assim como ele estava à espera de ganhar muito dinheiro por eles, chegaram notícias de que eles tinham ido para o fundo, e agora, em vez de ser um homem rico ele era um pobre, e não tinha mais nada, mas um campo fora da cidade. A fim de impulsionar seu infortúnio um pouco fora de seus pensamentos, ele saiu para este campo, e como ele estava andando para a frente e para trás nele, um pouco mannikin preto ficou de repente ao seu lado, e perguntou por que ele estava tão triste, e o que ele estava levando tão a sério. Então, disse o comerciante, "Se tu pudesses me ajudar eu estaria disposta a dizer-te."

"Quem sabe?" respondeu o anão preto. "Talvez, eu posso ajudar-te."

Em seguida, o comerciante disse-lhe que tudo o que ele possuía tinha ido para o fundo do mar, e que ele não tinha mais nada, mas neste campo. "Não te faças não problemas", disse o anão. "Se queres a promessa de me dar a primeira coisa que se esfrega contra o teu pé quando tu és em casa novamente, e para trazê-lo aqui para este lugar em vez de doze anos, tu tem tanto dinheiro como tu queres". O comerciante pensou: "O que pode ser, mas meu cão?" e não se lembrava de seu filhinho, então ele disse que sim, deu ao homem negro uma promessa escrita e selado, e foi para casa.

Quando ele chegou em casa, seu filhinho estava tão feliz que ele ocupou por um banco, cambaleou até ele e agarrou-o rapidamente pelas pernas. O pai ficou chocado, pois ele se lembrou de sua promessa, e agora sabia o que ele tinha prometido a si mesmo que fazer; como no entanto, ele ainda não encontrou o dinheiro em seu peito, ele pensou o anão só tinha sido brincando. Um mês depois, ele subiu ao sótão, 3 com a intenção de reunir alguns lata velha e vendê-lo, e viu um grande montão de dinheiro deitado.

Em seguida, ele estava feliz de novo, fez compras, tornou-se uma maior comerciante do que antes, e senti que este mundo foi bem governado. Entretanto, o menino cresceu de altura, e ao mesmo tempo afiado e inteligente. Mas o mais próximo do décimo segundo ano se aproximou mais ansioso cresceu o comerciante, de modo que sua angústia pode ser visto em seu rosto. Um dia, seu filho perguntou o que o afligia, mas o pai não diria.

O menino, porém, persistiu por tanto tempo, que, finalmente, ele disse-lhe que, sem estar consciente do que estava fazendo, ele havia lhe prometido um anão preto, e tinha recebido muito dinheiro para fazê-lo. Ele disse também que ele havia estabelecido a mão e selo para isso, e que agora, quando 12 anos se passaram, ele teria que desistir dele. Em seguida, disse que o filho, "Oh, pai, não se inquieta, tudo vai correr bem. O negro não tem poder sobre mim." O filho tinha-se abençoados pelo sacerdote, e quando chegou a hora, pai e filho foram juntos para o campo, eo filho fez um círculo e se colocou dentro dela com o pai. Depois veio o anão preto e disse ao homem velho, "tu fizeste com ti o que tu me prometeu?" Ele ficou em silêncio, mas o filho perguntou: "O que tu quer aqui?" Então disse o anão preto, "Eu tenho que falar com o teu pai, e não contigo."

O filho respondeu: "Tu te traído e enganado meu pai, dar a volta a escrever."

"Não", disse o anão preto, "Eu não vou desistir de meus direitos."

Eles conversaram por um longo tempo após isso, mas, finalmente, eles concordaram que o filho, já que ele não pertencia ao inimigo da humanidade, nem ainda a seu pai, deve sentar-se em um pequeno barco, que deve situar-se na água que estava fluindo para longe deles, e que o pai deve empurrá-lo fora com seu próprio pé, e, em seguida, o filho deve permanecer dada até a água. Assim, ele despediu-se de seu pai, colocou-se em um pequeno barco, eo pai teve que empurrá-lo fora com seu próprio pé. O barco virou para que a quilha era superior, e o pai acreditava que seu filho estava perdido, e foi para casa e lamentou ele.

O barco, no entanto, não se afundou, mas flutuava silenciosamente, e o menino sentou com segurança dentro dele, e ele flutuou assim por um longo tempo, até que finalmente parou por uma terra desconhecida. Em seguida, ele caiu e viu um belo castelo antes dele, e prepare-se para ir a ele. Mas quando ele entrou, ele descobriu que ele estava enfeitiçado. Ele passou por todos os quartos, mas todos estavam vazios até que chegou o último, onde uma cobra enrolada jazia em um anel. A cobra, no entanto, era uma donzela encantada, que se alegrava de vê-lo, e disse: "Porventura vir, oh, meu libertador eu já esperou 12 anos para ti? Este reino está enfeitiçado, e tu deve libertá-lo."

"Como posso fazer isso?" ele perguntou.

"Esta noite vir doze homens negros, coberto com cadeias que vai perguntar o que fazes aqui, manter em silêncio, dar-lhes resposta, e deixá-los fazer o que quiserem contigo, pois eles vão atormentar ti, contra ti bater, esfaqueá-te; deixar tudo passar, só não falam; ao meio-dia, eles devem ir embora de novo.

Na segunda noite, doze outros virão; no terceiro, quatro e vinte, que vai cortar tua cabeça, mas ao meio-dia o seu poder vai acabar, e então, se tu suportou tudo, e não tens falado a menor palavra, eu devem ser liberados. Eu virei a ti, e terá, em uma garrafa, um pouco da água da vida. Vou esfregar-te com isso, e então tu queres voltar à vida, e ser tão saudável quanto antes "Então ele disse:" Eu o prazer de te colocar livre "E tudo aconteceu exatamente como ela tinha dito;.. Os homens negros poderia não force uma única palavra dele, e na terceira noite a cobra se tornou uma bela princesa, que veio com a água da vida e trouxe-o de volta à vida. Então, ela se jogou em seus braços e beijou-o, e não havia alegria e alegria em todo o castelo. Após este o seu casamento foi celebrado, e ele era o Rei da Montanha dourada.

Eles viviam muito felizes juntos, ea rainha deu à luz um menino bom. Oito anos já haviam se passado, quando o Rei bethought o de seu pai; seu coração foi movido, e ele queria visitá-lo. A rainha, no entanto, não o deixou ir embora, e disse: "Eu sei de antemão que ele fará com que a minha infelicidade"; mas sofreu a ela para não terão descanso até que ela consentiu. Em sua despedida, ela deu-lhe um anel de desejo, e disse: "Tome este anel e colocá-lo em teu dedo, e então tu queres ser imediatamente transportado para onde quer queres ser, só tu tem que me prometer que não vai usá-lo em me desejando distância a partir deste lugar e com o teu pai. "Que ele prometeu a ela, colocou o anel em seu dedo, e desejou-se em casa, nos arredores da cidade onde seu pai morava.

Imediatamente ele se encontrava lá, e foi para a cidade, mas quando chegou ao portão, os sentinelas não iria deixá-lo entrar, porque ele usava como roupa rico e magnífico estranho e ainda tal.

Em seguida, ele foi para a colina onde um pastor estava assistindo suas ovelhas, trocou de roupa com ele, colocou o seu velho shepherd's-coat, e, em seguida, entraram na cidade sem obstáculo. Quando ele foi para seu pai, ele se deu a conhecer a ele, mas ele não acredita em tudo que o pastor era seu filho, e disse que ele certamente tinha tido um filho, mas que ele estava morto há muito tempo; no entanto, como ele viu que ele era um pobre, pastor necessitados, ele iria dar-lhe algo para comer. Em seguida, o pastor disse a seus pais: "Eu sou, na verdade seu filho. Você sabe de nenhuma marca no meu corpo por que você poderia me reconhecer?"

"Sim", disse sua mãe, "o nosso filho tinha uma marca de framboesa debaixo do braço direito." Ele escorregou para trás sua camisa, e eles viram a framboesa debaixo do braço direito, e já não tinha dúvidas de que ele era seu filho.

Então disse-lhes que ele era o Rei da Montanha de Ouro, e filha de um rei era sua esposa, e que eles tinham um bom filho de anos sete idade.

Então, disse o pai, "Isso certamente não é verdade;. É um excelente tipo de um rei que vai sobre em um shepherd's-casaco esfarrapado" Sobre isso, o filho caiu em um passion, e sem pensar em sua promessa, virou a rodada anel, e desejou tanto a mulher eo filho com ele. Eles estavam lá em um segundo, mas a Rainha chorou, e repreendeu-o, e disse que ele tinha quebrado sua palavra, e trouxe desgraça em cima dela. Ele disse: "Eu tenho feito isso sem pensar, e não com má intenção", e tentou acalmá-la, e ela fingiu acreditar nisso; mas ela teve prejuízo em sua mente.

Em seguida, ele a levou para fora da cidade para o campo, e mostrou-lhe o córrego onde o pequeno barco havia sido empurrado para fora, e então ele disse: "Eu estou cansado;. Sentar, vou dormir um pouco no teu colo" E ele deitou sua cabeça no colo, e adormeceu. Quando ele estava dormindo, ela chamou pela primeira vez o anel de seu dedo, em seguida, ela se afastou o pé que estava debaixo dele, deixando apenas o chinelo atrás dela, e ela a levou a criança em seus braços, e desejou-se para trás em seu próprio reino. Quando ele acordou, lá coloca bastante deserta, e sua esposa e filho tinham ido embora, e por isso foi o anel de seu dedo, o chinelo só ainda estava lá como um token. "Home para os teus pais não podes voltar", pensou ele, "eles diriam que foste um assistente;. Tu deve estar desligado, e caminhar até tu arrivest no teu reino"

Então ele foi embora e chegaram em tempo de uma colina em que três gigantes estavam de pé, disputando uns com os outros, porque eles não sabiam como dividir a propriedade de seu pai.

Quando o vi passando, eles chamaram a ele e disse homenzinhos tinha raciocínio rápido, e que ele era dividir a sua herança para eles. A herança, porém, consistiu de uma espada, que tinha essa propriedade que, se alguém pegou em sua mão e disse: "Todas as cabeças fora, mas meu", todas as cabeças se deitar no chão; em segundo lugar, de um manto que fez qualquer um que colocá-lo no invisível; em terceiro lugar, de um par de botas que poderia transportar o usuário a qualquer lugar que ele desejava em um momento. Ele disse: "Dê-me as três coisas que eu possa ver se eles ainda estão em bom estado." Deram-lhe o manto, e quando ele tinha colocá-lo, ele era invisível e se transformou em uma mosca. Em seguida, ele retomou sua própria forma e disse: "O manto é uma boa, agora dá-me a espada."

Eles disseram: "Não, não vamos dar-te que, se tu dissesse: 'Todas as cabeças fora, mas meu', todas as nossas cabeças seria, e tu sozinho wouldst ficar com o teu."

Não obstante, deu a ele com a condição de que ele foi apenas para experimentá-lo contra uma árvore. Isso ele fez, ea espada cortou em dois o tronco de uma árvore como se fosse uma folha de palha. Em seguida, ele queria ter as botas da mesma forma, mas eles disseram: "Não, nós não vamos dar-lhes; se tu lhes sobre os teus pés e foste para desejar-te no topo da colina, que deve ser deixado para baixo aqui com nada."

"Oh, não", disse ele, "eu não vou fazer isso."

Então deram-lhe as botas também. E agora, quando ele tinha conseguido todas estas coisas, ele pensou em nada, mas sua esposa e seu filho, e disse como se falasse consigo mesmo: "Ah, se eu fosse, mas na Montanha de Ouro", e no mesmo momento em que ele desapareceu da visão dos gigantes, e, assim, a sua herança foi dividida. Quando ele estava perto de seu palácio, ele ouviu sons de alegria, e violinos e flautas, e as pessoas lhe disse que sua esposa estava celebrando seu casamento com o outro.

Em seguida, ele caiu em um acesso de raiva, e disse: "Mulher False, ela traiu e me abandonou enquanto eu estava dormindo!" Então, ele colocou em sua capa, e sem ser visto por todos foi para o palácio. Quando entrou no refeitório de uma grande mesa foi espalhada com deliciosa comida, e os convidados estavam comendo e bebendo, e rindo, e brincando. Ela se sentou em um assento real no meio deles em vestuário esplêndido, com uma coroa na cabeça. Ele colocou-se atrás dela, e ninguém o viu. Quando ela colocou um pedaço de carne em um prato para si, ele tomou-a e comeu-o, e quando ela derramou um copo de vinho para si, ele tomou-a e bebeu. Ela estava sempre servindo-se de algo, e ainda assim ela nunca teve nada, para a placa de vidro e desapareceu imediatamente.

Em seguida, consternado e envergonhado, levantou-se e foi para seu quarto e chorou, mas ele a seguiu lá. Ela disse: "Tem o poder do diabo em cima de mim, ou se meu libertador nunca vir?"

Então, ele a golpeou no rosto, e disse: "Será que o teu libertador nunca vir? É ele quem te tem em seu poder, tu traidor. Eu já merecia isso de ti?" Em seguida, fez-se visível, entrou no hall, e gritou: "O casamento está no fim, o verdadeiro Rei está de volta." Os reis, príncipes, e vereadores WER e reuniram-se ali, ridicularizado e zombavam dele, mas ele não se deu ao trabalho de respondê-las, e disse: "Você vai embora, ou não?" Nesta eles tentaram prendê-lo e pressionado sobre ele, mas ele sacou a espada e disse: "Todas as cabeças fora, mas meu", e todos os cabeças rolaram no chão, e só ele era o mestre, e mais uma vez o Rei do Ouro mountain.

------ fim -----