Seis Atravessam o Mundo Inteiro

KHM 071
Alemão para Português pelo Google Translate

Era uma vez um homem que era um Jack-of-all-trades; ele tinha servido na guerra, e tinha sido corajoso e ousado, mas no fim de tudo, ele foi enviado sobre o seu negócio, com três farthings e sua quitação. "Eu não vou suportar isso", disse ele; "esperar até eu encontrar o homem certo para me ajudar, e o rei me dará todos os tesouros do seu reino, antes que ele fez comigo." Então, cheio de ira, ele entrou na floresta, e ele viu um pé lá por seis árvores que tinha arrancadas como se tivessem sido talos de milho. E ele lhe disse: "Você vai ser meu homem, e venha comigo?"

"Tudo bem", respondeu ele; "Eu preciso apenas tomar este pedaço de madeira casa de meu pai e minha mãe."

E, tomando uma das árvores, ele ligou-redonda os outros cinco, e colocando a bicha em seu ombro, ele levou-a; logo em seguida, voltando, ele foi junto com seu líder, que disse: "Two, como podemos ficar contra o mundo inteiro."

E quando eles tinham ido em pouco tempo, eles chegaram a um caçador que estava ajoelhado sobre um joelho e tendo cuidado objetivo com seu rifle. "Huntsman", disse o líder, "o que você está visando?"

"Dois quilômetros daqui", respondeu ele, "não se senta uma mosca no ramo de uma árvore de carvalho-, quero dizer que colocar uma bala em seu olho esquerdo."

"Oh, venha comigo", disse o líder; "Nós três juntos podem ficar contra o mundo". O caçador estava muito disposto a ir com ele, e assim eles continuaram até que chegaram a moinhos de vento sete, cujas velas foram dar a volta rapidamente, e ainda não havia vento soprando de qualquer parte, e não uma folha se mexia.

"Bem", disse o líder, "Eu não posso pensar o que aflige os moinhos de vento, girando sem vento", e ele continuou com seus seguidores cerca de dois quilômetros mais longe, e, em seguida, eles chegaram a um homem sentado em uma árvore, segurando uma narina e soprando com o outro. "Agora, então", disse o líder, "o que está fazendo lá em cima?"

"Dois quilômetros daqui", respondeu ele, "há sete moinhos de vento, eu estou soprando, e eles estão indo round."

"Oh, vá comigo", exclamou o líder, "nós quatro juntos podem ficar contra o mundo".

Assim, o soprador desceu e foi com eles, e depois de um tempo eles chegaram a um homem de pé em uma perna, e outro tinha sido tirado e estava deitado perto dele. "Você parece ter conseguido uma maneira prática de descansar a si mesmo", disse o líder do homem. "Eu sou um corredor", respondeu ele, "e, a fim de me impedir de ir muito rápido eu ter tirado uma perna, para quando eu corro com ambos, eu ir mais rápido do que um pássaro pode voar."

"Oh, vá comigo", exclamou o líder, "nós cinco juntos podem muito bem estar contra o mundo".

Assim foi com eles todos juntos, e não demorou muito antes de se conhecerem um homem com um pouco de chapéu, e ele o usava pouco mais de um ouvido. "Maneiras! Maneiras!" disse o líder; "com seu chapéu assim, você parece um jack-bobo."

"Não me atrevo a colocá-lo em linha reta", respondeu o outro; "se eu fizesse, haveria uma terrível geada de tal forma que as próprias aves seriam congelados e cair mortos do céu para o chão."

"Oh, venha comigo", disse o líder; "Nós, os seis juntos podem muito bem estar contra o mundo inteiro."

Assim, os seis foram sobre até que chegaram a uma cidade onde o rei fez com que fosse dado a conhecer que quem iria correr uma corrida com sua filha e ganhar ele pode se tornar seu marido, mas que quem perdeu deve perder a cabeça por uma pechincha. E o líder aproximou-se e disse que um de seus homens devem correr para ele. "Então", disse o rei, "sua vida também deve ser colocado em penhor, e se ele falhar, sua cabeça e seu também deve cair." Quando isso foi bastante povoada e acordado, o líder chamado o corredor, e amarrado a sua segunda perna para ele. "Agora, olhe para fora", disse ele, "e tomar cuidado para que nós ganhamos."

Foi acordado que o único que deveria trazer água primeira de um ribeiro distante deve ser contabilizada vencedor. Agora a filha do rei e do corredor de cada um tomou um jarro, e eles começaram os dois ao mesmo tempo; mas em um momento, quando a filha do rei tinha ido, mas muito pouco, o corredor estava fora de vista, por sua corrida foi como se o vento apressado por. Em pouco tempo, ele alcançou o riacho, encheu o seu cântaro cheio de água, e voltou-se novamente. Sobre a meio caminho de casa, no entanto, ele foi superado pelo cansaço, e estabelecendo o seu cântaro, deitou-se no chão para dormir.

Mas, a fim de despertar em breve novamente por não mentir muito mole que ele tinha tomado o crânio de um cavalo que estava perto e colocou-o sob sua cabeça por um travesseiro. No entretanto, a filha do rei, que realmente era um bom corredor, bom o suficiente para bater um homem comum, tinha alcançado o ribeiro, e encheu o seu cântaro, e foi acelerando com ele de volta, quando viu o corredor dormindo. "O dia é meu", disse ela com muita alegria, e ela esvaziou o jarro e apressou-se.

E agora tudo tinha sido perdido, mas para o caçador que estava em pé na parede do castelo, e com seus olhos penetrantes, viu tudo o que aconteceu. "Nós não devemos ser superado pela filha do rei", disse ele, e ele carregou seu rifle e levou tão bom um objetivo que ele atirou o crânio do cavalo de debaixo da cabeça do corredor sem lhe fazer mal. E o corredor acordou e pulou, e viu o seu lançador de pé vazio e a filha do rei agora a caminho de casa. Mas, não perder a coragem, ele correu rapidamente para o riacho, encheu-a de novo com água, e por tudo isso, ele chegou em casa 10 minutos antes de a filha do rei.

"Olha você", disse ele; "esta é a primeira vez que eu realmente esticou as pernas;. antes não valia a pena o nome de corrida" O rei se angustiou, e sua filha ainda mais assim, que ela deveria ser espancado por um soldado comum descarregada; e eles tomavam conselho como eles podem se livrar dele e de seus companheiros, ao mesmo tempo. "Eu tenho um plano", disse o rei; "Não tenha medo, mas que seremos sair deles para sempre."

Em seguida, ele saiu para os homens e ordenou-lhes a festa e se divertir e comer e beber; e ele os levou para uma sala, que tinha um piso de ferro, e as portas eram de ferro, as janelas tinham estruturas de ferro e parafusos; no quarto era um jogo de mesa com o encarecimento dos alimentos. "Agora, ir lá e fiquem à vontade", disse o rei. E quando eles tinham ido embora, ele tinha a porta fechada e trancada. Então ele chamou o cozinheiro, e disse-lhe para fazer um grande incêndio debaixo do quarto, para que o piso de ferro do que deveria ser encarnado.

E o cozinheiro fez isso, e os seis homens começaram a sentir o quarto crescente muito quente, pela razão, como eles pensaram a princípio, do bom jantar; mas como o calor cresceu maior e maior, e eles encontraram as portas e janelas presas, eles começaram a pensar que era um plano maligno do rei para sufocá-los. "Ele não deve ter sucesso, no entanto," disse o homem com o chapéu pequeno; "Vou trazer uma geada que deve fazer o fogo se sentir envergonhado de si mesmo, e rastejar para fora do caminho."

Então ele colocou o chapéu em linha reta em sua cabeça e, imediatamente, foi dirigida a geada que todo o calor faleceu ea comida congelou nos pratos. Depois de uma ou duas horas se passaram, eo rei pensava que eles devem ter todos pereceram no calor, ele fez com que a porta seja aberta, e foi ele mesmo para ver como eles se saíram. E quando a porta voou de volta, lá estavam eles todos os seis bastante seguro e som, e eles disseram que estavam prontos para sair, para que eles possam se aquecer, pois o grande frio do que o quarto tinha causado a comida para congelar no pratos.

Cheio de ira, o rei se dirigiu para o cozinheiro e ralhou com ele, e perguntou por que ele não tivesse feito o que foi solicitado. "É quente o suficiente lá: você pode ver por si mesmo", respondeu a cozinheira. E o rei olhou e viu um imenso fogo queimando por baixo da sala de ferro, e ele começou a pensar que os seis homens não eram para ser eliminado dessa maneira.

E ele pensou em um novo plano pelo qual ele pode ser gerenciado, então ele mandou para o líder e disse-lhe: "Se você vai desistir de seu direito de minha filha, e levar o ouro em vez disso, você pode ter, tanto quanto você gosta."

"Certamente, meu senhor, o rei," respondeu o homem; "deixe-me ter o ouro tanto quanto o meu servo pode levar, e eu desistir de toda a pretensão de sua filha." E o rei concordou que ele deveria voltar em duas semanas para buscar o ouro. O homem, em seguida, reuniu todos os alfaiates no reino, e pô-los a trabalhar para fazer um saco, e levaram uma quinzena.

E quando ele estava pronto, o homem forte, que tinha sido encontrado enraizamento em cima de árvores levou em seu ombro, e foi para o rei. "Quem é esse imenso companheiro transportando em seu ombro um pacote de coisas tão grande como uma casa?" gritou o rei, apavorado ao pensar o quanto ouro, ele vai levar consigo. E uma tonelada de ouro foi arrastado pelos dezesseis homens fortes, mas ele colocar tudo no saco com uma mão, dizendo: "Por que você não trazer um pouco mais? Isso dificilmente cobre o fundo!" Então, o rei ordenou-lhes buscar por graus toda a sua riqueza, e mesmo assim o saque não estava pela metade.

"Traga mais!" gritou o homem; "esses poucos restos de ir de jeito nenhum em tudo!" Então, finalmente, sete mil vagões carregados de ouro coletados através de todo o reino foram expulsos up; e ele jogou-os no seu saco, bois e tudo. "Eu não vou olhar muito de perto", disse ele, "mas ter o que um pode conseguir, contanto que o saco está cheio." E quando tudo foi posto em que ainda havia muito espaço. "Eu tenho que dar um fim a isso," disse ele; "se não está cheio, é muito mais fácil para amarrar." E ele içou-o em suas costas, e saiu com seus companheiros.

Quando o rei viu toda a riqueza de seu reino levado por um único homem que ele era cheio de ira, e ele mandou montar sua cavalaria, e não segue após os seis homens, e levar o saco de distância do homem forte. Dois regimentos foram logo até eles, e chamou-os a considerar-se presos, e para entregar o saco, ou seja despedaçado. "Prisoners, digamos que você?" disse o homem que poderia explodir ", suponha que você primeiro tem um pouco de dança juntos no ar", e segurando uma narina, e soprando através do outro, ele enviou os regimentos voando de cabeça para baixo, sobre as colinas e longe.

Mas um sargento que tinha nove feridas e era um sujeito corajoso, implorou para não ser condenado à tanta vergonha. E o soprador de decepcioná-lo facilmente, assim que ele chegou a nenhum dano, e ele mandou-o ir ao rei e dizer-lhe que tudo o que regimentos que ele gostava de enviar mais deve ser soprado a mesma coisa. E o rei, quando ele recebeu a mensagem, disse: "Vamos ser os bolsistas, pois eles têm algum direito do seu lado."

Assim, os seis camaradas levado para casa o seu tesouro, dividiu-a no meio deles, e viveu contente até que morreu.

------ fim -----