Liber Psalmorum

The fifth book of Psalms, song 125, Vulgate and King James Version

Psalm 125

Vulgate

   1 Canticum ascensionum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: non commovebitur, in aeternum manet.
   2 Ierusalem, montes in circuitu eius, et Dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculum.
   3 Quia non requiescet virga iniquitatis super sortem iustorum, ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas.
   4 Benefac, Domine, bonis et rectis corde.
   5 Declinantes autem per vias pravas adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israel!

Source: Bibliorum Sacrorum Editio, Sacrosanti Oecumenici Concilii Vaticani II, Ratione Habita, Iussu Pauli PP. VI Recognita, Auctoritate Ioannis Pauli PP. II Promulgata, Editio Typica Altera

King James Version

A Song of degrees.

   1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
   2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
   3 For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
   4 Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
   5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.