Ancient Pagan and Modern Christian Symbolism
by Thomas Inman, M.D. (1874)
Pagan and Christian symbolism

PLATE VII

The Supreme Spirit in the act of creation became two-fold; the RIGHT SIDE WAS MALE, THE LEFT WAS PRAKRITI, SHE IS OF ONE FORM WITH BRAMAH.

She is Maya, eternal and imperishable, such as the Spirit, such is the inherent energy. (The Sacti) as the Faculty burning is inherent in pure.

(Bramah Vaivartta Puranu, Professor Wilson.)

ARDANARI-ISWARA.

From an original drawing by Chrisna Swami, Punoit.

Is a copy of an original drawing made by a learned Hindoo pundit for Wm. Simpson, Esq., of London, whilst he was in India studying its mythology. It represents Brahma supreme, who in the act of creation made himself double, i.e. male and female. In the original the central part of the figure is occupied by the triad and the unit, but far too grossly shown for reproduction here. They are replaced by the crux ansata. The reader will notice the triad and the serpent in the male hand, whilst in the female is to be seen a germinating seed, indicative of the relative duties of father and mother. The whole stands upon a lotus, the symbol of androgyneity. The technical word for this incarnation is "Arddha Nari."