O Ouriço-Do-Mar

KHM 191
Alemão para Português pelo Google Translate

Era uma vez um tempo em que a princesa, que, de alta sob as muralhas de seu castelo, tinha um apartamento com doze janelas, que olhou para fora em todas as direções possíveis, e quando ela subiu a ele e olhou ao seu redor, ela poderia inspecioná-la reino inteiro. Quando ela olhou para fora do primeiro, sua visão era mais aguçada do que a de qualquer outro ser humano; a partir da segunda ela podia ver ainda melhor, a partir do terceiro ainda mais distintamente, e assim foi, até a décima segunda, a partir do qual ela viu tudo sobre a terra e debaixo da terra, e nada poderia ser mantida em segredo dela.

Além disso, como ela era arrogante, e estaria sujeito a ninguém, mas desejava manter o domínio de si mesma sozinha, ela fez com que fosse proclamado que ninguém jamais deveria ser seu marido, que não conseguia esconder-se dela tão eficazmente, que ela deve ser bem impossível para ela encontrá-lo.

Aquele que tentei isso, no entanto, e foi descoberto por ela, era ter a cabeça atingida off, e preso em um post. Noventa e sete lugares com as cabeças dos homens mortos já estavam em pé diante do castelo, e ninguém tinha vindo para a frente por um longo tempo. A princesa ficou encantado, e pensou consigo mesma: "Agora eu vou ser livre, enquanto eu viver." Em seguida, três irmãos apareceu diante dela, e anunciou-lhe que eles estavam desejosos de tentar a sua sorte. O mais velho acreditava que ele seria bastante seguro se ele penetrou em um pit-cal, mas ela o viu partir da primeira janela, fê-lo sair, e teve sua cabeça cortada. A segunda penetrou na adega do palácio, mas ela percebeu ele também a partir da primeira janela, e seu destino foi selado. Sua cabeça foi colocada no post nove e noventa.

Em seguida, o mais jovem veio até ela e pediu-lhe para dar-lhe um dia para apreciação, e também para ser tão gracioso como a esquecê-lo se ela deve acontecer a descobri-lo duas vezes, mas se ele falhou pela terceira vez, ele ficaria em sua vida como acabou. Como ele era tão bonito, e implorou tão sinceramente, ela disse: "Sim, eu vou conceder-te isso, mas não queres ter sucesso."

No dia seguinte, ele meditou por um longo tempo como ele deve esconder-se, mas tudo em vão. Em seguida, ele pegou sua arma e saiu para caçar. Ele viu um corvo, levou um bom objetivo para ele, e estava indo ao fogo, quando o pássaro gritou: "Não atirem, vou fazer valer o teu enquanto não." Ele colocou a arma no chão, continuou, e chegou a um lago onde ele surpreendeu um grande peixe que tinha vindo das profundezas abaixo da superfície da água. Quando ele tinha apontado para ela, gritou o peixe, "não atirar, e eu vou fazer valer o teu tempo." Ele permitiu que a mergulhar de novo, fui para a frente, e encontrou uma raposa que era coxo. Ele atirou e errou, clamou a raposa, "Você tinha muito melhor vir aqui e tirar o espinho do meu pé para mim." Ele fez isso; mas então ele queria matar a raposa e da pele dela, a raposa disse: "Stop, e eu vou fazer valer o teu tempo."

A juventude deixá-lo ir, e, em seguida, como era noite, voltou para casa.

No dia seguinte, ele foi se esconder; mas da forma como forem muito ele confundiu seus cérebros sobre ele, ele não sabia onde. Ele entrou na floresta para o corvo e disse: "Eu te deixe viver, então agora me dizer onde estou para me esconder, de modo que a filha do rei não deve me ver." O corvo abaixou a cabeça e pensei sobre isso por um longo tempo.

Finalmente, ele resmungou: "Eu tenho isso." Pegou um ovo fora do seu ninho, corte-o em duas partes, e fechou a juventude no seu interior; em seguida, fez-lo inteiro novamente, e sentou-se sobre ela. Quando a filha do rei foi para a primeira janela que ela não poderia descobri-lo, nem poderia ela dos outros, e ela começou a ficar inquieto, mas a partir do décimo primeiro em que o viu. Ela ordenou o corvo a ser filmado, e o ovo para ser trazido e quebrado, eo jovem foi forçado a sair. Ela disse: "Pela primeira vez estás desculpado, mas se tu não fazer melhor que isso, tu és perdido!"

No dia seguinte, ele foi para o lago, chamado o peixe para ele e disse: "Eu sofri ti para viver, agora diga-me onde me esconder para que a filha do rei não pode me ver." O pensamento de peixe por um tempo, e finalmente gritou: "eu tenho isso! Eu vou te calar-se no meu estômago." Ele engoliu-o, e desceu ao fundo do lago. A filha do rei olhou pelas janelas, e até mesmo a partir do décimo primeiro não vê-lo, e foi alarmado; mas com o tempo a partir do décimo segundo ela o viu. Ela ordenou o peixe a ser capturado e morto, e, em seguida, os jovens apareceram. Cada um pode imaginar o que um estado de espírito em que estava. Ela disse: "Duas vezes tu estás perdoado, mas não se esqueça que a tua cabeça vai ser definido no pós centésimo."

No último dia, ele foi com o coração pesado para o país, e encontrou a raposa. "Tu sabes como encontrar todos os tipos de esconderijos", disse ele; "Eu deixo-te ao vivo, agora aconselhar-me onde vou me esconder para que a filha do rei não me descobrir."

"Isso é uma tarefa difícil", respondeu a raposa, olhando muito pensativo. Finalmente, ele gritou: "eu tenho isso!" e foi com ele a uma mola, mergulhou-se nele, e saiu como uma tenda-keeper no mercado, e negociante de animais. O jovem teve de mergulhar-se na água também, e foi transformada em um mar pequeno-lebre. O comerciante entrou na cidade, e mostrou a pequena e bonita animal, e muitas pessoas se reuniram para vê-lo.

Por fim, a filha do rei veio da mesma forma, e como ela gostou muito, ela comprou-o e deu o comerciante uma boa quantidade de dinheiro para ele. Antes que ele deu para ela, ele disse a ela: "Quando a filha do rei vai até a janela, fluência rapidamente sob as tranças de cabelo que ele." E agora o tempo chegou quando ela estava para procurá-lo. Ela foi para uma janela após o outro, por sua vez, do primeiro para o décimo primeiro, e não vê-lo. Quando ela não vê-lo a partir do décimo segundo, quer, ela estava cheia de ansiedade e raiva, e desligá-lo com tal violência que o vidro em cada janela tremeu em mil pedaços, e o castelo inteiro tremeu.

Ela voltou e sentiu o mar-hare sob as tranças de seu cabelo. Em seguida, ela agarrou-a e jogou-a no chão, exclamando: "Fora com ti, sai da minha frente!" Ele correu para o comerciante, e ambos se apressou para a primavera, em que mergulharam, e recebeu de volta as suas verdadeiras formas. A juventude agradeceu a raposa, e disse: "O corvo e os peixes são idiotas em comparação contigo, tu sabes o tom certo para jogar, não há como negar isso!"

A juventude foi direto para o palácio. A princesa já estava esperando por ele, e acomodados-se ao seu destino. O casamento foi celebrado, e agora ele era o rei e senhor de todo o reino. Ele nunca disse a ela que ele mesmo havia ocultado pela terceira vez, e que o ajudou, então ela acreditava que ele tinha feito tudo por sua própria habilidade, e ela tinha um grande respeito por ele, para que ela pensou consigo mesma: "Ele é capaz de fazer mais do que eu"

------ fim -----