Os Três Irmãos

KHM 124
Alemão para Português pelo Google Translate

Era uma vez um homem que tinha três filhos, e nada mais no mundo, mas a casa em que ele morava. Agora cada um dos filhos queria ter a casa após a morte de seu pai; mas o pai amava a todos da mesma forma, e não sabia o que fazer; ele não queria vender a casa, porque havia pertencido a seus antepassados, mais ele poderia ter dividido o dinheiro entre eles. Finalmente um plano entrou em sua cabeça, e ele disse a seus filhos: "Ide pelo mundo, e tente cada um de vocês para aprender uma profissão, e, quando tudo voltar, ele quem faz o melhor obra-prima deve ter a casa. "Os filhos estavam bem contente com isso, e o mais velho determinado a ser um ferreiro, o segundo um barbeiro, eo terceiro a-mestre de esgrima. Eles fixaram um momento em que todos eles devem voltar para casa, e depois cada um seguiu o seu caminho.

Aconteceu que tudo o que encontraram mestres habilidosos, que lhes ensinaram bem seus comércios. O ferreiro teve de sapato cavalos do rei, e ele pensou consigo mesmo: "A casa é minha, sem dúvida." O barbeiro só raspou grande povo, e ele também já olhou para a casa como sua. O mestre de esgrima tem muitos golpes, mas ele só mordeu o lábio, e não deixe que nada maltratareis; "para", disse ele para si mesmo: "Se você tem medo de um golpe, você nunca vai ganhar a casa."

Quando o tempo determinado se passaram, os três irmãos voltaram para casa com o pai; mas eles não sabem como encontrar a melhor oportunidade para mostrar sua habilidade, para que eles se sentaram e consultado em conjunto. Como eles estavam sentados, assim, de uma só vez uma lebre veio correndo pelo campo. "Ah, ha, apenas a tempo!" disse o barbeiro. Então, ele pegou sua bacia e sabão, e ensaboava afastado até que a lebre veio; então ele ensaboou e raspou os bigodes do lebre enquanto ele estava correndo no topo de sua speed, e nem sequer cortar sua pele ou ferir um fio de cabelo em seu corpo. "Bem feito!" disse o velho. "seus irmãos terão de se esforçar maravilhosamente, ou a casa vai ser seu."

Logo depois, veio-se um nobre em seu treinador, correndo ao longo de toda a velocidade. "Agora você deve ver o que posso fazer, o pai", disse o ferreiro; tão longe, ele correu atrás do treinador, levou todos os quatro sapatos nos pés de um dos cavalos enquanto ele estava galopando, e colocá-lo em quatro novos sapatos sem pará-lo. "Você é um bom sujeito, e tão inteligente quanto seu irmão", disse seu pai; "Eu não sei a que eu deveria dar a casa."

Em seguida, o terceiro filho disse: "Pai, deixe-me ter a minha vez, por favor"; e, como ele estava começando a chover, ele sacou a espada, e floresceu-o para trás e para a frente acima de sua cabeça tão rápido que nem uma gota caiu sobre ele. Ele ainda choveu mais e mais difícil, até que finalmente ele desceu em torrentes; mas ele só floresceu sua espada mais e mais rápido, e manteve-se tão seco como se estivesse sentado em uma casa. Quando seu pai viu isso ele ficou surpreso, e disse: "Esta é a obra-prima, a casa é sua!"

Seus irmãos estavam satisfeitos com isso, como foi previamente acordado; e, como eles se amavam muito, todos eles três ficaram juntos na casa, seguido seus negócios, e, à medida que eles tinham aprendido tão bem e eram tão inteligente, que ganhou uma grande quantidade de dinheiro. Assim eles viveram juntos e felizes até que envelheceu; e, por fim, quando um deles caiu doente e morreu, os outros dois entristecido tão dolorosamente sobre isso que eles também adoeceu, e logo depois morreu. E porque eles tinham sido tão inteligente, e tinha se amavam tanto, todos eles foram colocados na mesma sepultura.

------ fim -----