A Ondina

KHM 079
Alemão para Português pelo Google Translate

Um irmão e irmã foram uma vez que joga por um bem, e enquanto eles estavam jogando assim, os dois caíram no. A-nixe água viveu lá em baixo, que disse: "Agora eu tenho você, agora você deve trabalhar duro para mim! "e levou-os com ela. Ela deu o linho sujo emaranhado menina a girar, e ela teve que ir buscar água em um balde com um buraco no meio, eo garoto teve de derrubar uma árvore com um machado cego, e eles não tem nada para comer, mas bolinhos tão duro como pedras. Então, finalmente, as crianças tornaram-se tão impaciente, que esperou até que um domingo, quando o nixe estava na igreja, e fugiu.

Mas quando a igreja acabou, a nixe viu que os pássaros foram levados, e os seguiu a passos largos. As crianças viram-la de longe, ea menina jogou uma escova atrás dela que formou um imenso monte de cerdas, com milhares e milhares de pontos, sobre os quais a nixe foi forçado a embaralhar com grande dificuldade; por fim, no entanto, ela conseguiu superar. Quando as crianças viram isso, o garoto jogou atrás de si um pente, que fez um grande monte de pentes com mil vezes mil dentes, mas o nixe conseguiu manter-se firme sobre eles, e finalmente cruzou isso. Então, a garota jogou atrás dela um espelho que formou um monte de espelhos, e estava tão escorregadia que era impossível para o nixe para atravessá-lo. Então ela pensou: "Eu vou voltar para casa rapidamente e buscar meu machado, e cortou a colina de vidro pela metade."

Muito antes de ela voltou, no entanto, e havia cortado através do vidro, as crianças tinham escapado a uma grande distância, e o-nixe água foi obrigado a refugiar-se junto a ela bem novamente.

------ fim -----