O Pequeno Camponês

KHM 061
Alemão para Português pelo Google Translate

Houve uma certa aldeia onde ninguém viveu, mas os camponeses realmente ricos, e apenas um pobre, a quem chamavam o pequeno camponês. Ele ainda não tinha tanto como uma vaca, e ainda menos dinheiro para comprar um, e ainda assim ele e sua esposa se assim o desejarem ter um. Um dia, ele disse a ela: "Ouça você, eu tenho um bom pensamento, não é o nosso fofocas, o carpinteiro, ele deve nos fazer um bezerro de madeira, e pintá-lo marrom, de modo que ele parece com nenhum outro, e com o tempo ele vai certamente ficar grande e ser uma vaca. "A mulher também gostou da idéia, e suas fofocas da corte carpinteiro e aplainada o bezerro, e pintou-o como deveria ser, e fez com sua cabeça baixa como se estivesse comendo.

Na manhã seguinte, quando as vacas estavam sendo expulsos, o pequeno camponês chamado a vaca-rebanho e disse: "Olha, eu tenho um pouco de bezerro lá, mas ainda é pequeno e ainda tem que ser feito." A vaca-rebanho disse: "Tudo bem, e tomou-a nos braços e levou-a para o pasto, e defini-lo entre a grama." O bezerrinho sempre se manteve de pé, como um que estava comendo, ea vaca-rebanho disse, "em breve ficar sozinho, basta olhar como ele já come!" À noite, quando ele estava indo para conduzir o rebanho para casa novamente, ele disse para o bezerro "Se tu podes ficar lá e come o teu preenchimento, tu podes também ir em teus quatro pernas, eu não me importo com a arrastar-te para casa novamente em meus braços. "Mas o pequeno camponês estava junto à sua porta, e esperou por seu bezerrinho, e quando a vaca-rebanho levou as vacas pela aldeia, eo bezerro estava faltando, ele perguntou onde estava.

A vaca-rebanho respondeu: "Ele ainda está de pé lá fora, comendo. Ele não iria parar e vir com a gente." Mas o pequeno camponês disse: "Ah, mas eu preciso ter a minha besta de volta." Em seguida, eles voltaram para o prado juntos, mas alguém tinha roubado o bezerro, e ele se foi. A vaca-rebanho disse: "Ele deve ter fugido." O camponês, no entanto, disse: "Não me diga que", e levou a vaca-rebanho antes do prefeito, que por sua negligência condenou-o a dar o camponês uma vaca para o bezerro que havia fugido.

E agora, o pequeno camponês e sua esposa tiveram a vaca para os quais tinham tanto tempo desejava, e eles foram cordialmente contente, mas não tinham comida para ele, e poderia dar-lhe nada para comer, por isso, logo teve que ser morto. Eles salgado da carne, e o camponês entrou na cidade e queria vender a pele lá, para que ele possa comprar um novo bezerro com o produto. No caminho, ele passou por um moinho, e lá estava um corvo com as asas quebradas, e por piedade, tomando-o e envolveu-o na pele. Como, porém, o clima ficou tão ruim e havia uma tempestade de chuva e vento, ele não poderia ir mais, e voltou-se para a fábrica e pediu abrigo. A esposa do moleiro estava sozinho em casa, e disse ao camponês, "Lay-te sobre a palha lá", e deu-lhe uma fatia de pão com queijo. O camponês comi, e deitou-se com a sua pele ao seu lado, e a mulher pensou: "Ele está cansado e foi dormir."

Nesse meio tempo, veio o pároco; esposa do moleiro recebeu-o bem, e disse: "Meu marido está fora, por isso vamos ter uma festa." O camponês ouviu, e quando ouviu falar de festa ele ficou irritado que ele tinha sido forçado a fazer mudança com uma fatia de pão com queijo. Em seguida, a mulher serviu-se quatro coisas diferentes, carne assada, saladas, bolos e vinho.

Assim como eles estavam prestes a se sentar e comer, houve uma batida de fora. A mulher disse: "Oh, céus! É meu marido!" Ela rapidamente escondeu a carne assada no interior do forno de azulejos, o vinho debaixo do travesseiro, a salada na cama, os bolos sob ele, e o pároco no armário na entrada. Então ela abriu a porta para o marido e disse: "Graças a Deus, tu és de volta! Há uma tempestade, olha como se o mundo estivesse chegando ao fim." O moleiro viu o camponês deitado na palha, e perguntou: "O que é esse sujeito está fazendo aí?"

"Ah", disse a mulher, "os pobres valete veio no meio da tempestade e da chuva, e pediu abrigo, então lhe dei um pouco de pão e queijo, e mostrou-lhe onde a palha foi." O homem disse: "Eu não tenho nenhuma objeção, mas seja rápido e me pegar algo para comer."

A mulher disse: "Mas eu não tenho nada além de pão e queijo."

"Estou contente com qualquer coisa", respondeu o marido, "tanto quanto eu estou preocupado, pão e queijo vai fazer", e olhou para o camponês e disse: "Venham comer um pouco mais de mim." O camponês não exigia a ser convidado duas vezes, mas se levantou e comeu. Depois disso, o moleiro viu a pele em que o corvo estava, deitado no chão, e perguntou: "Que tens tu lá?" O camponês respondeu: "Eu tenho um adivinho dentro dela."

"Será que ele prever qualquer coisa para mim?" disse o moleiro. "Por que não?" respondeu o camponês ", mas ele só diz quatro coisas, e no quinto ele mantém para si mesmo." O moleiro era curioso, e disse: "Deixe-o predizer algo pela primeira vez." Em seguida, o camponês beliscou a cabeça do corvo, de modo que ele resmungou e fez um barulho como krr, krr.

O moleiro disse: "O que ele disse?" O camponês respondeu: "Em primeiro lugar, ele diz que há um pouco de vinho escondida sob o travesseiro."

"Abençoa-me!" gritou o moleiro, e fui lá e encontrou o vinho. "Agora vá em frente," disse ele. O camponês fez o corvo coaxar de novo, e disse: "Em segundo lugar, ele diz que há um pouco de carne assada no forno a lenha."

"Palavra de honra" gritou o moleiro, e fui para lá, e encontrou a carne assada. O camponês fez a profecia corvo ainda mais, e disse: "Em terceiro lugar, ele diz que há um pouco de salada na cama."

"Isso seria uma coisa boa!" gritou o moleiro, e fui lá e encontrei a salada. Finalmente, o camponês beliscou o corvo mais uma vez até que ele resmungou, e disse: "Em quarto lugar, ele diz que existem alguns bolos sob a cama."

"Isso seria uma coisa boa!" gritou o moleiro, e olhei lá, e encontrei os bolos.

E agora os dois sentaram-se à mesa juntos, mas a mulher do moleiro estava assustada até a morte, e foi para a cama e levou todas as chaves com ela. O moleiro teria gostado muito de saber o quinto, mas o pequeno camponês disse: "Primeiro, vamos comer rapidamente as quatro coisas, pela quinta é algo ruim." Então comeram e depois que eles negociou o quanto o moleiro era dar para o quinto profetiza, até que chegaram a acordo sobre trezentos thalers. Em seguida, o camponês mais uma vez beliscou a cabeça do corvo até ele resmungou alto. O moleiro perguntou: "O que ele disse?" O camponês respondeu: "Ele diz que o diabo está escondido lá fora no armário na entrada." O moleiro disse: "O diabo deve sair", e abriu a porta de casa; em seguida, a mulher foi obrigada a dar as chaves, eo camponês desbloqueado no armário.

O pastor saiu correndo o mais rápido que podia, e o moleiro disse: "Era verdade;. Eu vi o malandro preto com meus próprios olhos" O camponês, no entanto, fez off manhã seguinte ao nascer do dia com os trezentos táleres.

Em casa, o pequeno camponês gradualmente lançado para fora; ele construiu uma bela casa, e os camponeses, disse, "O pequeno camponês foi, certamente, para o lugar onde a neve cai de ouro, e as pessoas carregam o ouro para casa em pás." Em seguida, o pequeno camponês foi levado perante o Mayor, e ordenado a dizer de onde veio sua riqueza. Ele respondeu: "Eu vendi a pele de minha vaca na cidade, por trezentos táleres." Quando os camponeses ouviram isso, eles também desejava desfrutar desta grande lucro, e correu para casa, matou todas as suas vacas, e tirou suas peles, a fim de vendê-los na cidade para a maior vantagem. O prefeito, porém, disse: "Mas o meu servo deve ir primeiro." Quando ela veio para o comerciante na cidade, ele não lhe deu mais de dois táleres para uma pele, e quando os outros chegaram, ele não lhes deu tanto, e disse: "O que posso fazer com todas essas peles?"

Em seguida, os camponeses eram atormentados que o pequeno camponês deveria ter, assim, excedeu-los, queria vingar-se dele, e acusou-o de esta traição perante o Mayor. O pequeno camponês inocente foi condenado, por unanimidade, a morte, e era para ser rolada para dentro da água, em um barril perfurado cheio de buracos. Ele foi levado por diante, e um padre foi trazido quem poderia dizer uma missa por sua alma. Os outros foram todos obrigados a retirar-se para uma distância, e quando o camponês olhou para o padre, ele reconheceu o homem que estava com a esposa do moleiro. Ele lhe disse: "Eu te libertar do armário, me liberte do barril."

Neste mesmo momento se chegou, com um rebanho de ovelhas, o próprio pastor que como o camponês conhecia tinha sido desde há muito que deseja ser prefeito, então ele gritou com toda a força: "Não, eu não vou fazê-lo; se o mundo inteiro insiste nisso, eu não vou fazer isso! "A audiência pastor que, aproximou-se dele, e perguntou: "Quem és tu sobre? O que é que tu não fazer?" O camponês disse: "Eles querem me fazer Mayor, se eu quero, mas colocar-me no cano, mas não vou fazer isso."

O pastor disse: "Se nada mais do que isso é necessário, a fim de ser prefeito, gostaria de obter para o barril de uma só vez." O camponês disse: "Se queres entrar, queres ser prefeito." O pastor estava disposto, e entrou, e o camponês fechar a parte superior para baixo sobre ele; em seguida, ele levou o rebanho do pastor para ele, e levou embora. O pároco foi para a multidão, e declarou que a missa tinha sido dito. Então eles vieram e rolou o cano para a água. Quando o barril começou a rolar, o pastor gritou: "Estou muito disposto a ser prefeito." Eles acreditavam não o contrário do que era o camponês que estava dizendo isso, e respondeu: "Isso é o que pretendemos, mas primeiro tu olhar sobre ti um pouco lá embaixo", e eles rolaram do barril para baixo na água.

Depois que os camponeses foram para casa, e como eles estavam entrando na aldeia, o pequeno camponês também veio silenciosamente em, conduzindo um rebanho de ovelhas e parecendo bastante contente. Em seguida, os camponeses se maravilhavam, e disse: "Camponês, de onde vens? Porventura sair da água?"

"Sim, é verdade", respondeu o camponês, "Eu afundei fundo, no fundo, até que finalmente cheguei ao fundo, eu empurrei a parte inferior para fora do barril, e se arrastou para fora, e havia prados bonitas em que um número de cordeiros estavam se alimentando, e dali eu trouxe este rebanho afastado comigo ".

Disse que os camponeses, "Há mais lá?"

"Oh, sim", disse ele, "mais do que eu podia fazer nada com ele." Em seguida, os camponeses fizeram as suas mentes que eles também iria buscar algumas ovelhas para si, um rebanho cada um, mas o prefeito disse: "Eu vim em primeiro lugar." Então, eles foram para a água juntos, e só em seguida, houve algumas das pequenas nuvens felpudas no céu azul, que são chamados cordeirinhos, e eles foram refletidas na água, após o que os camponeses gritou: "Nós já vemos as ovelhas para baixo abaixo! "O prefeito pressionado para a frente e disse: "Eu irei para baixo em primeiro lugar, e olhar sobre mim, e se as coisas prometem bem, eu vou chamá-lo." Então, ele pulou em; splash! foi a água; Ele fez um som como se estivesse chamando-os, e toda a multidão mergulhou atrás dele como um só homem.

Em seguida, toda a aldeia estava morto, e o pequeno camponês, como único herdeiro, tornou-se um homem rico.

------ fim -----