seiyaku
< Previous
Index

Esther



The book of Esther, chapter 10, New English Translation and King James Version

Chapter 10

New English Translation



Mordecai's Fame Increases

   1 King Ahasuerus then imposed forced labor on the land and on the coastlands of the sea. 2 Now all the actions carried out under his authority and his great achievements, along with an exact statement concerning the greatness of Mordecai, whom the king promoted, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia? 3 Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus. He was the highest-ranking Jew, and he was admired by his numerous relatives. He worked enthusiastically for the good of his people and was an advocate for the welfare of all his descendants.

King James Version


   1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
   2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
   3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
privacy policy © seiyaku