seiyaku
< Anterior
Página inicial
Proxima >

A Bela Catarina e Poldo Pif-Paf

KHM 131
Alemão para Português pelo Google Translate

"Bom-dia, Pai Hollenthe."

"Muito obrigado, Pif Paf--Poltrie"

"Posso ser autorizados a ter sua filha?"

"Oh, sim, se a Mãe Malcho, o irmão de alta e Poderoso, Irmã Kasetraut, e justo Katrinelje estão dispostos, você pode tê-la."

"Onde está a Mãe Malcho, então?"

"Ela está na casa-vaca, a ordenha da vaca."

"Bom-dia, Mãe Malcho."

"Muito obrigado, Pif Paf--Poltrie"

"Posso ser autorizados a ter sua filha?"

"Oh, sim, se o Pai Hollenthe, o irmão de alta e Poderoso, Irmã Kasetraut, e justo Katrinelje estão dispostos, você pode tê-la."

"Onde está o irmão de alta e Poderoso, então?"

"Ele está na sala de cortar um pouco de madeira."

"Bom-dia, o irmão de alta e-Poderoso."

"Muito obrigado, Pif Paf--Poltrie"

"Posso ser autorizados a ter sua irmã?"

"Oh, sim, se o Pai Hollenthe, Mãe Malcho, Irmã Kasetraut, e justo Katrinelje estão dispostos, você pode tê-la."

"Onde é a Irmã Kasetraut, então?"

"Ela está no jardim corte repolhos."

"Bom-dia, a irmã Kasetraut."

"Muito obrigado, Pif Paf--Poltrie"

"Posso ser autorizados a ter sua irmã?"

"Oh, sim, se o Pai Hollenthe, Mãe Malcho, o irmão de alta e Poderoso, e justo Katrinelje estão dispostos, você pode tê-la."

"Onde é justo Katrinelje, então?"

"Ela está na sala contando seus asses".

"Bom dia, justo Katrinelje."

"Muito obrigado, Pif Paf--Poltrie"

"Queres ser minha noiva?"

"Oh, sim, se o Pai Hollenthe, Mãe Malcho, o irmão de alta e Poderoso, e Irmã Kasetraut estiver disposto, eu estou pronto."

"Fair Katrinelje, quanto dote que tens?"

"Quatorze farthings em dinheiro pronto, groschen três anos e meio devido a mim, meio quilo de maçãs secas, um punhado de pão frito, e um punhado de especiarias.

E muitas outras coisas são minhas,
Não tenho um bom dote?

Pif Paf--Poltrie, qual é o teu comércio? Tu és um alfaiate?"

"Algo melhor."

"Um sapateiro?"

"Algo melhor."

"Um lavrador?"

"Algo melhor."

"Um marceneiro?"

"Algo melhor."

"a smith?"

"algo melhor."

"um moleiro?"

"algo melhor."

"Talvez uma vassoura-maker?"

"Sim, isso é o que eu sou, não é um comércio muito bem "?

------ fim -----

sections

search 🔍

contact

about
 home

privacy policy

email

© seiyaku.com