VI. THE VISIT TO THE MILL
by Hans Christian Anderson (1861)
"What beautiful things you have brought home!" said his old foster-mother; and her strange-looking eagle-eyes sparkled, while she wriggled and twisted her skinny neck more quickly and strangely than ever. "You have brought good luck with you, Rudy. I must give you a kiss, my dear boy."
Rudy allowed himself to be kissed; but it could be seen by his countenance that he only endured the infliction as a homely duty.
"How handsome you are, Rudy!" said the old woman.
"Don't flatter," said Rudy, with a laugh; but still he was pleased.
"I must say once more," said the old woman, "that you are very lucky."
"Well, in that I believe you are right," said he, as he thought of Babette. Never had he felt such a longing for that deep valley as he now had. "They must have returned home by this time," said he to himself, "it is already two days over the time which they fixed upon. I must go to Bex."
So Rudy set out to go to Bex; and when he arrived there, he found the miller and his daughter at home. They received him kindly, and brought him many greetings from their friends at Interlachen. Babette did not say much. She seemed to have become quite silent; but her eyes spoke, and that was quite enough for Rudy. The miller had generally a great deal to talk about, and seemed to expect that every one should listen to his jokes, and laugh at them; for was not he the rich miller? But now he was more inclined to hear Rudy's adventures while hunting and travelling, and to listen to his descriptions of the difficulties the chamois-hunter has to overcome on the mountain-tops, or of the dangerous snow-drifts which the wind and weather cause to cling to the edges of the rocks, or to lie in the form of a frail bridge over the abyss beneath. The eyes of the brave Rudy sparkled as he described the life of a hunter, or spoke of the cunning of the chamois and their wonderful leaps; also of the powerful fohn and the rolling avalanche. He noticed that the more he described, the more interested the miller became, especially when he spoke of the fierce vulture and of the royal eagle. Not far from Bex, in the canton Valais, was an eagle's nest, more curiously built under a high, over-hanging rock. In this nest was a young eagle; but who would venture to take it? A young Englishman had offered Rudy a whole handful of gold, if he would bring him the young eagle alive.
"There is a limit to everything," was Rudy's reply. "The eagle could not be taken; it would be folly to attempt it."
The wine was passed round freely, and the conversation kept up pleasantly; but the evening seemed too short for Rudy, although it was midnight when he left the miller's house, after this his first visit.
While the lights in the windows of the miller's house still twinkled through the green foliage, out through the open skylight came the parlor-cat on to the roof, and along the water-pipe walked the kitchen-cat to meet her.
"What is the news at the mill?" asked the parlor-cat. "Here in the house there is secret love-making going on, which the father knows nothing about. Rudy and Babette have been treading on each other's paws, under the table, all the evening. They trod on my tail twice, but I did not mew; that would have attracted notice."
"Well, I should have mewed," said the kitchen-cat.
"What might suit the kitchen would not suit the parlor," said the other. "I am quite curious to know what the miller will say when he finds out this engagement."
Yes, indeed; what would the miller say? Rudy himself was anxious to know that; but to wait till the miller heard of it from others was out of the question. Therefore, not many days after this visit, he was riding in the omnibus that runs between the two cantons, Valais and Vaud. These cantons are separated by the Rhone, over which is a bridge that unites them. Rudy, as usual, had plenty of courage, and indulged in pleasant thoughts of the favorable answer he should receive that evening. And when the omnibus returned, Rudy was again seated in it, going homewards; and at the same time the parlor-cat at the miller's house ran out quickly, crying, –
"Here, you from the kitchen, what do you think? The miller knows all now. Everything has come to a delightful end. Rudy came here this evening, and he and Babette had much whispering and secret conversation together. They stood in the path near the miller's room. I lay at their feet; but they had no eyes or thoughts for me.
"'I will go to your father at once,' said he; 'it is the most honorable way.'
"'Shall I go with you?' asked Babette; 'it will give you courage.'
"'I have plenty of courage,' said Rudy; 'but if you are with me, he must be friendly, whether he says Yes or No.'
"So they turned to go in, and Rudy trod heavily on my tail; he certainly is very clumsy. I mewed; but neither he nor Babette had any ears for me. They opened the door, and entered together. I was before them, and jumped on the back of a chair. I hardly know what Rudy said; but the miller flew into a rage, and threatened to kick him out of the house. He told him he might go to the mountains, and look after the chamois, but not after our little Babette."
"And what did they say? Did they speak?" asked the kitchen-cat.
"What did they say! why, all that people generally do say when they go a-wooing – 'I love her, and she loves me; and when there is milk in the can for one, there is milk in the can for two.'
"'But she is so far above you,' said the miller; 'she has heaps of gold, as you know. You should not attempt to reach her.'
"'There is nothing so high that a man cannot reach, if he will,' answered Rudy; for he is a brave youth.
"'Yet you could not reach the young eagle,' said the miller, laughing. 'Babette is higher than the eagle's nest.'
"'I will have them both,' said Rudy.
"'Very well; I will give her to you when you bring me the young eaglet alive,' said the miller; and he laughed till the tears stood in his eyes. 'But now I thank you for this visit, Rudy; and if you come to-morrow, you will find nobody at home. Good-bye, Rudy.'
"Babette also wished him farewell; but her voice sounded as mournful as the mew of a little kitten that has lost its mother.
"'A promise is a promise between man and man,' said Rudy. 'Do not weep, Babette; I shall bring the young eagle.'
"'You will break your neck, I hope,' said the miller, 'and we shall be relieved from your company.'
"I call that kicking him out of the house," said the parlor-cat. "And now Rudy is gone, and Babette sits and weeps, while the miller sings German songs that he learnt on his journey; but I do not trouble myself on the matter, – it would be of no use."
"Yet, for all that, it is a very strange affair," said the kitchen-cat.